Association francaise des russisants (AFR)
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. "Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Résultats du concours "Mon image de la Russie"

Résultats du concours "Mon image de la Russie"

vendredi 18 juin 2010, par Sylvette Soulié


Concours « Mon image de la Russie »

organisé par l’Association Française des Russisants (AFR) et le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris dans le cadre de l’Année France-Russie 2010

Pour lire le règlement, cliquez ici.

Composition du JURY, réuni le vendredi 11 juin 2010 à l’Institut d’Etudes Slaves, 9 rue Michelet, 75006 PARIS de 14h à 19h30

Présidents :

  • Philippe Comte, Président de l’AFR, Maître de conférences de russe
  • Olga Sekletova, Directrice de l’Ecole de russe du Centre de Russie pour la Science et la Culture

Membres :

  • Irina Baskina, Enseignante de russe à la retraite
  • Brigitte Daillant, Professeur des Ecoles
  • Marie-Hélène Farin, Responsable des Olympiades de russe à l’AFR, Professeur de russe à la retraite
  • Darya Griffon, Ambassadrice de marque Imperiale Porcelaine de Saint-Pétersbourg
  • Véronique Jobert, Rédactrice en chef de La Revue russe, Professeur des universités
  • Hélène Méar, Secrétaire générale de l’AFR, Professeur de russe en classes préparatoires
  • Sylvette Soulié, Vice-présidente de l’AFR, Professeur de russe au lycée et en classes préparatoires

Le jury a apprécié la variété et la qualité des oeuvres envoyées (une centaine au total) et tient à féliciter les professeurs qui ont mené un travail dans leurs classes en faisant participer un grand nombre d’élèves : l’école primaire des Moulières à Mimet (13), l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33), le collège Francisco Goya à Bordeaux (33).

Dans chaque catégorie, quand les oeuvres le permettaient, il a été attribué 9 ou 10 prix.

Catégorie "Ecole primaire" :

  • 1er prix (week-end à Moscou pour l’élève et un parent) : Sofia Postulka, élève à l’école primaire Albert Legrand, Bordeaux (33).
  • 2ème prix (week-end découverte du Paris russe pour l’élève et un parent) : Chaoukat Zaynouline, 7 ans, élève en classe préparatoire à l’école Michelet, Talence (33).
  • 3ème prix (prix offert par Impériale Porcelaine de Saint-Pétersbourg) : Polina Zlatareva, élève à l’école internationale de Bordeaux (33).
JPEG - 270.6 ko
Primaire - 1er prix : Sofia Postulka
JPEG - 358.6 ko
Primaire - 2ème prix : Chaoukat Zaynouline
JPEG - 179 ko
Primaire - 3ème prix : Polina Zlatareva
  • du 4ème au 10ème prix par ordre alphabétique ( Album : "La Peinture russe du XVIIIe au XXe siècle", offert par le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris) :
    • Alexane Escudier, 9 ans, élève en CM1 à l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33)
    • Maxime Denechau, 9 ans, élève en CM1 à l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33)
    • Mathieu Derrit, 9 ans, élève en CE 2 à l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33)
    • Pierre Mazars, 10 ans, élève en CM1 à l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33)
    • Helena Petris, , élève à l’école primaire des Moulières à Mimet (13)
    • Baptiste Rousseau, 9 ans, élève à l’école primaire Pasteur à Floirac (33)
    • Louis Slama, 8 ans, élève en CE 2 à l’école primaire de Saint-Laurent d’Arce (33)

Catégorie "Collège" :

  • 1er prix (week-end à Moscou pour l’élève et un parent) : Inès Magnet, élève en 4°au collège de La Tour, Paris 16°
  • 2ème prix (week-end découverte du Paris russe pour l’élève et un parent) : Astrid Landon, élève en 4° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92)
  • 3ème prix ( prix offert par Impériale Porcelaine de Saint-Pétersbourg) : Luis Bruge-Ansel, élève en 6° au collège Francisco Goya, Bordeaux (33)
JPEG - 419.6 ko
Collège - 1er prix : Inès Magnet
JPEG - 338.4 ko
Collège - 2ème prix : Astrid Landon
JPEG - 286.6 ko
Collège - 3ème prix : Luis Bruge-Ansel
  • du 4ème au 10ème prix par ordre alphabétique ( Album : "La Peinture russe du XVIIIe au XXe siècle", offert par le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris) :
    • Gaspard Beghain-Richard, élève en 5° au collège Francisco Goya, Bordeaux (33)
    • Thomas Blanc, élève en 5° au collège Francisco Goya, Bordeaux (33)
    • Claire Bourhis, élève en 4° au collège Cheverus, Bordeaux (33)
    • Lola Cessiecq Millier, élève en 5° au collège Francisco Goya, Bordeaux (33)
    • Camille Delalande, élève en 3° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92)
    • Fernando Lamino Haro, élève en 5° au collège Francisco Goya, Bordeaux (33)
    • Marie-Louise Mallet, élève au collège international de l’Esplanade, Strasbourg (67)

Catégorie "Lycée" :

  • 1er prix (week-end à Moscou pour l’élève et un parent) : Clarisse Gregory, élève au lycée Jean Monnet, La Queue-les-Yvelines (78)
  • 2ème prix (week-end découverte du Paris russe pour l’élève et un parent) : Pauline Bourrilly, élève au lycée Marseille-Veyre, Marseille (13)
  • 3ème prix (prix offert par Impériale Porcelaine de Saint-Pétersbourg) : Thomas De Ruffray , élève en terminale au lycée Camille Jullian, Bordeaux (33)
JPEG - 172.5 ko
Lycée - 1er prix : Clarisse Gregory
JPEG - 168 ko
Lycée - 2ème prix : Pauline Bourrilly
JPEG - 191.9 ko
Lycée - 3ème prix : Thomas De Ruffray
  • du 4ème au 9ème prix par ordre alphabétique ( Album : "La Peinture russe du XVIIIe au XXe siècle", offert par le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris) :
    • Guévork Aivazian, élève en Terminale S au lycée La Colinière, Nantes (44)
    • Alizée Cugney, élève en 1ère au lycée Charles de Gaulle , Dijon (21)
    • Agathe Dumont, élève au lycée Magendie, Bordeaux (33)
    • Clédia Fourniau, élève en terminale au lycée Camille Jullian, Bordeaux (33)
    • Christina Joukovskaïa, élève en 1ère au lycée Camille Jullian, Bordeaux (33)
    • Aurélia Segalat , élève au lycée Ampère, Lyon (69)

Afin de mettre en valeur et diffuser les œuvres des élèves sélectionnées à l’issue du concours l’ Association Française des Russisants et le Centre de Russie pour la Science et la Culture, l’AFR a édité des cartes à partir des dessins des 29 élèves primés au concours. Pour en savoir plus cliquez ici.

N.B. : les oeuvres des lauréats sont exposées du 9 au 22 décembre 2010 au marché de Noël de Bordeaux, allées de Tourny.



Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié