Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
"Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
"Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Olympiades de russe > XIIIèmes Olympiades de russe - 1er tour

XIIIèmes Olympiades de russe - 1er tour

jeudi 7 février 2008, par Elena Jourdan

Compte rendu, déroulement et sujets des épreuves



Compte-rendu du premier tour des XIIIèmes Olympiades de russe

logo olympiades

Association Française des Russisants
Ассоциация Французских Русистов

Comité d’Organisation des Olympiades Internationales de Russe

Paris, le 24 mai 2007

Chers et chères collègues,

Le premier tour des XIIIèmes Olympiades de russe vient de se terminer avec succès. Le nombre de participants au concours est élevé : 2527 candidats présentés par 120 professeurs qui participent dans 138 collèges et lycées sur toute la France. Toutes les académies sont représentées et Paris-Versailles-Créteil totalisent 48% des inscrits.

Les élèves étaient classés en 11 groupes pour le 1er tour ; voici la répartition des candidats dans chaque groupe :

Niveau :Classes :Inscrits :Admis au 2° tour :
A1 6ème LV1 153 95
A2 4ème LV2 et 2de LV3 628 416
B1 5ème LV1 142 100
B2 3ème LV2 et 1ère LV3 505 227
C1 4ème LV1 180 62
C2 2de LV2 205 54
C3 3ème LV1 et Terminale LV3 142 82
D 2de LV1, 1ère LV1 et 1ère LV2 247 92
E Terminale LV1 et Terminale LV2 158 73
R1 Russophones collège 59 44
R2 Russophones lycée 108 87

Les résultats du 1er tour sont très bons puisque 75% des inscrits ont été déclarés « vainqueurs du 1er tour » à partir de 20 points sur 40 et 52% sont « admis au 2ème tour » à partir de 30 points sur 40. Félicitations pour ces excellents résultats !

Les sujets ont été appréciés aussi bien par les élèves que par les professeurs. Nous avons eu beaucoup de remerciements et j’en citerai deux : l’un de Bernard Launay, professeur au lycée Les Bruyères à Sotteville les Rouen : « Sachant le travail considérable que représente la préparation des sujets, je vous remercie de promouvoir par ce défi à l’excellence la cause du russe. » et l’autre de Catherine Bardin, professeur au Lycée des Presles à Cusset : « J’ai apprécié la nature des épreuves variées, originales et accessibles ».

Le comité des Olympiades remercie les chefs d’établissements des collèges et des lycées pour leur aide matérielle et financière qu’ils ont apportée dans l’organisation de ce concours.

Le comité des Olympiades prépare actuellement les épreuves du second tour qui auront lieu dans l’après-midi du mercredi 21 Novembre 2007 dans toute la France en même temps. Les candidats seront regroupés par académie dans 1 ou 2 centres d’examens dont nous vous communiquerons la liste très prochainement. Les professeurs responsables dans l’académie se chargeront de l’organisation matérielle , de la surveillance et de la double correction des épreuves.

Les épreuves durent deux heures ; elles portent sur la compréhension et l’expression écrites. Elles se réfèrent aux programmes officiels parus au Bulletin Officiel et non à des manuels étudiés en classe. Elles ne consistent pas à vérifier des connaissances particulières de l’élève, mais elles doivent permettre d’évaluer ses capacités de compréhension d’un texte et d’expression personnelle. Nous insistons sur cette nouvelle orientation à développer selon les conseils de nos inspectrices.

Nous vous enverrons toutes les instructions précises en Septembre.

Bien cordialement,
Marie-Hélène Farin, Secrétaire générale des Olympiades


Sujets du premier tour :

1er tour_niveau A1
1er tour_niveau A2
1er tour_niveau B1
1er tour_niveau B2
1er tour_niveau C1
1er tour_niveau C2
1er tour_niveau C3
1er tour_niveau D
1er tour_niveau E
1er tour_niveau R1
1er tour_niveau R2
Sujet 1er tour Niveau A1
Sujet 1er tour Niveau B1
Sujet 1er tour Niveau B2
Sujet 1er tour Niveau C1
Sujet 1er tour Niveau C2
Sujet 1er tour Niveau C3
Sujet 1er tour Niveau D
1er tour_niveau E
1er tour_niveau R1
1er tour_niveau R2


Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié