Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Concours "Mon image de la Russie" adressé aux élèves de l’Enseignement primaire (...)

Concours "Mon image de la Russie" adressé aux élèves de l’Enseignement primaire et secondaire

jeudi 25 mars 2010, par Elena Jourdan


Manifestation organisée dans le cadre de l'Année croisée France-Russie

Merci à tous les professeurs des lycées, des collèges et des écoles de participer à la diffusion des informations sur ce concours dont le but est d’éveiller chez les jeunes Français la curiosité pour la Russie et la langue russe (affiche ci-dessous).

Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010


Règlement du concours
"Mon image de la Russie"

Article 1
Dans le cadre de l’année croisée France-Russie 2010, un concours est organisé par l’Association Française des Russisants (A.F.R.) et le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris sur le thème "Mon image de la Russie". Ce concours est destiné aux élèves des établissements scolaires français.
Trois catégories de participants sont ouvertes, selon le niveau scolaire :
1. école primaire
2. collège
3. lycée

Article 2
Conditions de participation

- Les participants créeront un visuel ; l’oeuvre devra être originale (réalisée spécifiquement pour ce concours). Ce sera un document iconographique, éventuellement accompagné d’un petit texte. La technique (dessin, photo, collage...) et le matériau du support (papier, tissu, bois...) sont laissés au choix du candidat. L’oeuvre doit être réalisée sur support plat. Toutes les formes sont possibles mais ne doivent pas dépasser un carré de 50 cm de côté.

- Les oeuvres doivent être envoyées le 12 mai 2010 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :
Association Française des Russisants (A.F.R.)
Concours Image Russie 2010
9, rue MICHELET, 75006 PARIS

- Chaque participant joindra à son envoi le formulaire ci-joint contenant : nom, prénom, adresse postale, adresse électronique (e-mail), téléphone, lieu d’études, âge, - ainsi que la phrase suivante : « J’autorise l’A.F.R. à montrer ma création au public dans le cadre d’une exposition et à en publier des photographies sur son site et dans ses bulletins ».

Article 3
Sélection et exposition des oeuvres

Un jury compétent sera réuni par l’A.F.R. Il sélectionnera les meilleures créations, il appréciera le respect du thème, la qualité et l’originalité de l’oeuvre.
Les lauréats seront avisés directement par l’A.F.R., par téléphone ou par courrier électronique.
Les oeuvres primées seront publiées dans le site et dans les bulletins de l’A.F.R. et donneront lieu à une exposition.

Article 4
Frais postaux

- Les frais engendrés par l’envoi des oeuvres seront à la charge des participants.
- L’A.F.R. ne renverra pas les oeuvres à leurs auteurs.

Article 5
Récompenses

Chaque catégorie de participants se verra décerner deux prix :

  • 1er prix : un week-end à Moscou à l’automne 2010 pour le lauréat et un parent. Sont pris en charge : le voyage A/R domicile-Paris sur la base du prix du billet SNCF en 2ème classe, l’avion A/R Paris – Moscou, l’hébergement (deux nuits) soit à l’hôtel soit dans une famille d’accueil, et les visites. Le lauréat et la personne qui l’accompagnera devront être munis d’un passeport valide six mois au-delà de la date du voyage.
  • 2ème prix : un week-end découverte du Paris russe pour le lauréat et un parent. Sont pris en charge : le voyage (éventuel) province-Paris aller et retour sur la base du billet SNCF en 2ème classe, l’hébergement (une nuit) et les visites.

Autres prix : Dans chaque catégorie de candidats, les auteurs des images que le jury aura classées de la troisième à la dixième place seront récompensés par des cadeaux liés à la Russie.

Article 6
Réclamations

La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
Par ailleurs, dans le cas de photographies, les participants devront s’assurer de l’accord écrit des personnes représentées lorsque la photographie peut mettre en cause le droit des personnes sur leur image.


Vous pouvez télécharger ci-dessous :
- le formulaire d’inscription au concours, au format PDF ;
- l’affiche du concours sur une feuille A4, au format Word (taille 1284 Kb, qualité supérieure) ;
- l’affiche du concours sur une feuille A4, au format PDF (taille 542 Kb, qualité inférieure : de légères déformations apparaissent à l’impression des logos et des images).

Formulaire d’inscription au concours
Affiche WORD
Affiche PDF


Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié