CAEN : Université de Caen Normandie - Fiche générale

L’UFR des Langues Vivantes Etrangères de l’Université de Caen offre un large éventail d’enseignements avec le russe, en commençant par le Diplôme Universitaire pour les débutants et les « faux débutants », puis une licence LLCE spécialité anglais/russe suivi d’un Master Recherche Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCER). Il propose également un programme d’enseignement du russe en langue et affaire (LEA) avec une Licence et un Master. Enfin, l’UFR prépare aux concours de l’enseignement secondaire (Agrégation de russe).

Cette fiche a pour but de présenter tous ces enseignements, certains étant détaillés dans un article séparé. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page dédiée aux études russes sur le site de l’Université.

Diplôme d’Université d’Études de russe

Principales matières enseignées :
– Russe
– Civilisation
– Littérature

Objectifs

Cette formation vise a donner à l’étudiant les outils linguistiques et culturels nécessaires pour connaître le passé et comprendre le présent de la Russie et pouvoir faire valoir des compétences culturelles, pédagogiques et communicationnelles utilisables en France et à l’étranger.

Spécificités

Formation ouverte aux étudiants ayant déjà fait du russe comme aux débutants, axée à la fois sur l’apprentissage de la langue et la connaissance du pays. Enseignements communs avec certains enseignements de L1 et L2 LEA et LLCE.

Compétences acquises

A l’issue de sa formation, l’étudiant doit avoir une maîtrise suffisante du russe pour la communication écrite et orale courante, la traduction, ainsi qu’une connaissance des bases de la culture russe

Pour plus d’information, vous pouvez consulter la fiche sur le DU de Russe .

Licence Langues étrangères appliquées spécialité Anglais/Russe

Principales matières enseignées :
– Langues étrangères (3)
– Techniques d’expression et de communication
– Droit
– Economie
– Gestion
– Informatique

Objectifs

La Licence LEA vise à former des personnes répondant aux besoins des collectivités territoriales et des entreprises en matière d’échanges internationaux

Spécificités

Il s’agit d’une formation pluridisciplinaire axée sur le perfectionnement de trois langues vivantes de communication, dont obligatoirement l’anglais, l’apprentissage de savoirs (Droit, Economie) et l’acquisition de savoir- faire (Gestion, Informatique, Communication)

Compétences acquises

Langues vivantes : maîtrise linguistique, civilisation, diversité culturelle, avec choix entre parcours Grande Bretagne ou Etats-Unis en Anglais.
Communication : approches théoriques, approche des média, rhétorique publicitaire, argumentation commerciale.
Environnement économique et technique de gestion des entreprises, marketing et études de marché .
Introduction générale au droit, droit des obligations, droit commercial, droit des affaires, technique de commerce international
Introduction à l’informatique, modèles de calcul, bases de donnée

Poursuites d’études

La finalité du diplôme est l’accès à la vie professionelle ou la poursuite d’études en cycle du Master

Débouchés professionnels

Les compétences acquises peuvent être mises en oeuvre dans le secteur public (collectivités territoriales, chambres consulaires), privé (entreprises, multinationales, cabinets de consultants) ou associatif.

L’UFR Langues Vivantes Etrangères de l’Université de Caen propose également un Master LEA spécialité Anglais-Russe avec trois parcours :

• Développement Durable, Stratégies de Communication et de Concertation (DDSC)
• Expert en projets européens au service du développement local (EPE)
• Implantation des Entreprises à l´International (IEI)

Le russe est une LV2 dans les trois parcours du Master au même titre que l´allemand, l´espagnol et l´italien. Les enseignements de russe sont :
En Master 1, semestre 1 : 20 heures CM + 30 heures TD. Le semestre 2 se fait intégralement en mobilité à l´étranger. Les étudiants russisants peuvent naturellement, en fonction de l´université partenaire, y suivre des cours de russe.
En Master 2, les enseignements de russe comptent pour 45 heures CM.

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères spécialité Russe

Préparation à l’Agrégation en Russe

Formation diplômante : Préparation concours d’enseignement

Niveau de diplôme : Bac + 5

L’UFR Langues Vivantes Etrangères propose également d’autres formations avec le russe :
– le Russe en 2ème Langue Vivante LLCE (pour non russisants)
– le Russe en 3ème Langue Vivante LLCE ou LEA (idem)
– un doctorat spécialité Langues et Littératures slaves

CONTACTS

UNICAEN
UFR LVE - Département des études russes et polonaises
Campus 1 - Bât. I
Esplanade de la paix - CS 14032
14032 CAEN Cedex 05

Directrice : Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE, irene.baidine@unicaen.fr
Tél : 02 31 56 56 72
Directrice adjointe : Caroline BÉRENGER, caroline.berenger@unicaen.fr
Gestionnaire de scolarité : Dany BELLEROSE, lve.langues.slaves@unicaen.fr

Tél : 02 31 56 58 03