La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
"Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
"Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Le russe dans le monde professionnel > Témoignages sur l’utilisation du russe dans le monde professionnel > Témoignage d’Anne Sorin

Témoignage d’Anne Sorin

mercredi 3 mars 2010, par Sylvette Soulié



Témoignage d’Anne Sorin (Rueil-Malmaison , Le Havre, Russie, Ukraine , Bordeaux)
Reçu le 2 mars 2010

Comment le russe m’a offert des opportunités dans mon parcours professionnel.

Après avoir étudié le russe en langue vivante 2 à Rueil-Malmaison (92) et obtenu mon BAFA j’ai encadré un camp itinérant d’adolescents à travers toute l’Europe de l’Est pendant un mois.
Puis j’ai continué à étudier en même temps que d’autres matières le russe en classes préparatoires au Havre.
Je suis entrée à l’INSEEC de Bordeaux où j’ai obtenu mon diplôme en 1995. Durant les trois années d’études dans cette grande école de commerce j’ai effectué plusieurs stages et missions :

  • organisation d’une mission humanitaire Grandes écoles en Roumanie et en Ukraine ( j’étais la responsable de tous les échanges logistiques avec l’Ukraine)
  • stage de 3 mois en Ukraine en 1993 en usine + camp de vacances à Poltava, ville de l’est ukrainien
  • stage de 1 mois au Crédit Lyonnais à Saint-Petersbourg

A l’issue de mes études j’ai travaillé

  • un an comme chargée d’assistance aux voyageurs sur un plateau d’assistance/assurance (j’avais été embauchée car je parlais l’anglais et le russe)
  • 8 ans en contrôle de gestion chez Marks & Spencer en Angleterre et en France ( j’avais été recrutée grâce à mon expérience d’organisation, d’encadrement et de travail en équipe sur les missions humanitaires en Ukraine !)

En 2005 j’ai travaillé sur un bateau de croisière en tant que guide-accompagnatrice sur l’Europe du Nord dont Saint-Petersbourg en escale.

Ces diverses expériences m’ont conduite en 2006 à créer mon agence de voyages spécialisée entre autres sur les "destinations orthodoxes" de la Grèce à la Sibérie : organisation de séjours pour des Français en Russie notamment.

Anne Sorin
anne@regards-ailleurs.com



Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié