Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Le russe dans le monde professionnel > Témoignages sur l’utilisation du russe dans le monde professionnel > Témoignage d’Anne Sorin

Témoignage d’Anne Sorin

mercredi 3 mars 2010, par Sylvette Soulié



Témoignage d’Anne Sorin (Rueil-Malmaison , Le Havre, Russie, Ukraine , Bordeaux)
Reçu le 2 mars 2010

Comment le russe m’a offert des opportunités dans mon parcours professionnel.

Après avoir étudié le russe en langue vivante 2 à Rueil-Malmaison (92) et obtenu mon BAFA j’ai encadré un camp itinérant d’adolescents à travers toute l’Europe de l’Est pendant un mois.
Puis j’ai continué à étudier en même temps que d’autres matières le russe en classes préparatoires au Havre.
Je suis entrée à l’INSEEC de Bordeaux où j’ai obtenu mon diplôme en 1995. Durant les trois années d’études dans cette grande école de commerce j’ai effectué plusieurs stages et missions :

  • organisation d’une mission humanitaire Grandes écoles en Roumanie et en Ukraine ( j’étais la responsable de tous les échanges logistiques avec l’Ukraine)
  • stage de 3 mois en Ukraine en 1993 en usine + camp de vacances à Poltava, ville de l’est ukrainien
  • stage de 1 mois au Crédit Lyonnais à Saint-Petersbourg

A l’issue de mes études j’ai travaillé

  • un an comme chargée d’assistance aux voyageurs sur un plateau d’assistance/assurance (j’avais été embauchée car je parlais l’anglais et le russe)
  • 8 ans en contrôle de gestion chez Marks & Spencer en Angleterre et en France ( j’avais été recrutée grâce à mon expérience d’organisation, d’encadrement et de travail en équipe sur les missions humanitaires en Ukraine !)

En 2005 j’ai travaillé sur un bateau de croisière en tant que guide-accompagnatrice sur l’Europe du Nord dont Saint-Petersbourg en escale.

Ces diverses expériences m’ont conduite en 2006 à créer mon agence de voyages spécialisée entre autres sur les "destinations orthodoxes" de la Grèce à la Sibérie : organisation de séjours pour des Français en Russie notamment.

Anne Sorin
anne@regards-ailleurs.com



Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié