Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Concours 2015 "Invente la suite d’une histoire russe"

Concours 2015 "Invente la suite d’une histoire russe"

lundi 9 février 2015, par Elena Jourdan

Comme chaque année, l’AFR organise dans le cadre de son action de promotion de la langue et de la culture russes, un concours pour les élèves des écoles primaires, collèges et lycées français, publics et privés, qu’ils apprennent le russe ou non.



Les élèves sont invités à imaginer et à rédiger en français la suite de l’un des textes tirés d’œuvres d’écrivains russes célèbres, qui leur sont proposés en traduction française.

Trois catégories de participants sont ouvertes, selon le niveau scolaire :

  • Elèves des classes de CM1, CM2 et 6°
  • Elèves des classes de 5°, 4° et 3°
  • Elèves des lycées (2°, 1ère et terminale)

La longueur des essais des participants est limitée à 6000 caractères (espaces non compris).
Le jury appréciera la qualité de rédaction et l’originalité du texte, ainsi que la présentation.

L’envoi des contributions s’effectuera par e-mail à l’adresse concours2015@afr-russe.fr

Date limite d’envoi des contributions : le 15 avril 2015

Dans chacune des trois catégories d’âge, les trois meilleures contributions seront récompensées par différents prix, tous liés à la Russie, offerts par les sponsors du concours.

Dernière minute :

Le concours est en phase de finalisation. La liste des textes proposés dans chaque catégorie et toutes les informations complémentaires seront publiées très prochainement.



Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié