Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Culture russe en France > Manifestations culturelles et universitaires en Ile-de-France > Projection de 9 films de pays russophones au 36e édition du Festival (...)

Projection de 9 films de pays russophones au 36e édition du Festival International Jean Rouch

mardi 31 octobre 2017, par Sylvette Soulié


Du 8 novembre au 3 décembre 2017

36e édition du Festival International Jean Rouch

Le Comité du film ethnographique organise la 36e édition du Festival International Jean Rouch du 8 novembre au 3 décembre à Paris (Musée de l’Homme, Musée du quai Branly, Inalco et EHESS). Au cours du Festival, 9 films de pays russophones seront projetés (Kazakhstan, Ukraine, Russie et Géorgie).

Toutes les séances sont gratuites et à entrée libre dans la limite des places disponibles. Elles seront suivies de débats avec des réalisateurs, chercheurs et ethnologues.

Au Musée de l’Homme (17 place du Trocadéro, 75016 Paris)

Samedi 11 novembre :

  • 14h30 : Demain la mer (Katerina Suvorova, Kazakhstan), en russe avec sous-titres en français
    La mer d’Aral a fait place à un désert de sel où les carcasses de bateaux échoués n’en finissent pas de rouiller. Un jardinier, des pêcheurs, et une biologiste gardent espoir et se battent pour la sauver.
  • 17h30 : Voyage en 3e classe (Rodion Ismailov, Russie), en russe avec sous-titres en anglais
    Dans le train Moscou-Vladivostok, les histoires des passagers dressent un portrait de la société russe contemporaine à la veille du Nouvel An 2016.
  • 20h30 : Marioupolis (Mantas Kvedaravičius, Lituanie), en russe sous-titré en français
    En Ukraine, la ville de Marioupol résiste par les armes et sa farouche volonté de vivre. Sur la routine du quotidien pèse la présence de la guerre.

Mercredi 15 novembre :

  • 14h00 – Armastuse maa (La Terre de l’amour) (Liivo Niglas, Estonie), en russe/khanty/nénètse avec sous-titres en français
    Iouri Vella, Nénètse, éleveur de rennes et poète, vit dans la taïga en Sibérie. Il lutte farouchement contre les compagnies pétrolières qui détruisent l’environnement des peuples autochtones.

Jeudi 16 novembre :

  • 17h30 : L’éclat du soleil couchant (Salomé Jashi, Géorgie), en géorgien sous-titré en français
    Portrait pseudo-ethnographique et humoristique d’une petite communauté de Géorgie à travers les reportages de Dariko, journaliste à la télévision locale.

Vendredi 17 novembre :

  • 14h00 : Les ramasseurs d’algues marines (Maria Murashova, Russie), en russe sous-titré en français
    Dans les îles Solovki au nord-ouest de la Russie, le village de Rebolda est inhabité depuis longtemps, sauf en été lorsque les saisonniers viennent y récolter les algues. Un travail âpre pour un maigre salaire.

À l’Inalco (65 rue des Grands Moulins,75013 Paris)

Mercredi 22 novembre :

  • 17h00 : Siberian Love (Olga Delane, Allemagne), russe sous-titré en anglais
    Après vingt ans à Berlin, Olga, la réalisatrice, célibataire et sans enfants, retourne dans son village de Sibérie. Mariage, maternité et bonheur « féminin » sont au cœur des discussions.
  • 19h30 : Territoire de la liberté (Alexander Kuznetsov, Russie), russe sous-titré en français
    En Sibérie, près de la ville industrielle de Krasnoïarsk, les Stolbys sont une réserve naturelle où se réunit une bande de joyeux épicuriens, amateurs d’escalade et de chant.

Jeudi 23 novembre :

  • 14h00 : À la recherche du bonheur (Alexander Gutman, Russie), russe sous-titré en français
    Boris Rak se souvient des espérances de ses parents venus dans la Région autonome juive du Birobidjan créée par Staline en 1934. Images de propagande et souvenirs retracent l’histoire d’un rêve brisé par la répression.

Pour plus d’informations , consulter le site du comité du film ethnographique.
Contact presse : Milena Boclé : mil.reznik@gmail.com / 0687762837

Consulter le calendrier du mois de novembre 2017 des Manifestations culturelles et universitaires en France.



Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié