LA REVUE RUSSE n° 1
(année 1991)
« LA SOCIETE SOVIETIQUE D’AUJOURD’HUI »
Actes du colloque d’Aix-en-Provence, 1er et 2 décembre 1990
Problèmes politiques et économiques dans l’URSS d’aujourd’hui
L’U.R.S.S. de Gorbatchev : quelques remarques liminaires, par Francis CONTE 11
La recherche d’un état de droit par la société soviétique par Jean GUEIT 25
Problèmes économiques de l’U.R.S.S., par Gérard DUCHENE 35
Les directeurs d’entreprise soviétiques et la perestroïka, par Philippe COMTE 47
Problèmes écologiques et sociaux : aspects de la perestroïka
La situation écologique en Union soviétique aujourd’hui, par Guennady IVANOFF 63
Mouvement indépendant de travailleurs en Union soviétique, par Denis PAILLARD 75
Paradoksy russkogo nacionalizma, par Alexis CHMELEV 89
La presse informelle dans les rues de Moscou, par Véronique JOBERT 101
Annexe : pédagogie, enseignement
Pour une intégration de la civilisation à l’enseignement des langues, par Jean-Pierre VAN DETH 111
Apprentissage du russe par ordinateur, par Pierre BACCHERETTI 123
Numéro épuisé
LA REVUE RUSSE n° 2
(ANNEE 1992)
Articles
Les « patrons » russes parlent, par Philippe COMTE 7
L’apport de Tynjanov à la poétique moderne (Éléments pour une science de la littérature), par Marc WEINSTEIN 25
À propos de la conjugaison russe moderne : pour une grammaire ponctuelle et intégrale, par Marcel FERRAND 55
Pour une utilisation de la radio en cours de langue russe, par Stéphane VIELLARD 71
Outils informatiques pour le russe, par Alain THEVENARD 77
Nous avons lu
Vladimir VODOFF, Naissance de la chrétienté russe, Paris, 1988, par G. MARTINOWSKY 85
Maryse DENNES, Le baptême de la Russie, Paris, 1987, par G. MARTINOWSKY 87
M.M. GROMYKO, Tradicionnye normy povedenija i formy obščenija russkix krest‘jan XIX veka (Normes traditionnelles du comportement et formes de relation sociale chez les paysans russes au XIXe siècle), Moscou, 1986, par Cl. ROBERT 88
Giovanni LISTA, Serge LEMOINE, Andreï NAKOV, Les avant-gardes, Paris, 1991, par J.-Cl. LANNE 90
André BIELY, La symphonie dramatique, Paris, 1991, par M. ASTRAKHAN 93
Nina BERBEROVA, Le laquais et la putain, Paris, 1990, par M. GUIRAUD-WEBER 94
Anne BOULANGER, Grammaire pratique du russe, Paris, 1991, 262 p., par R. ROUDET 95
Les relations circonstancielles en russe et en français : comparaison, sous la direction de Z. I. SIROTKINA, Moscou, 1989, par Cl. ROBERT 98
Ênciklopedičeskij slovar‘ junogo filologa (jazykoznanie) (Dictionnaire encyclopétique du petit philologue), Moscou, 1984, par Cl. ROBERT 99
Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande
LA REVUE RUSSE n° 3
(année 1992)
Articles
Les Allemands de Russie à la croisée des chemins, par Roger COMTET 5
Nekotorye nabljudenija nad russkim jazykom zarubež‘ja, par Ju. N. KARAULOV 31
Les élèves russophones ou semi-russophones dans nos classes, par Irène COMMEAU 55
Notes de lecture
L’écrivain Vsevolod Mikhaïlovitch Garchine (1855-1883) ou le mal du siècle russe, par R. COMTET 59
Un nouvel outil pour négocier dans la Russie d’aujourd’hui, par Jean GUERMEUR 65
Nous avons lu aussi…
Histoire et civilisation
Nina BERBEROVA, Les francs-maçons russes du XXe siècle : des hommes et des loges, Montricher, 1990, par M. NIQUEUX 77
Mikhaïl GORBATCHEV, Le Putsch, Paris, 1991, par M. NIQUEUX 78
Ulysse GOSSET, Vladimir FEDOROVSKI, Histoire secrète d’un coup d’État, Moscou, 19 août 1991, Paris, 1991, par M. NIQUEUX 78
Général KOBETS, La vie quotidienne à Moscou pendant le putsch, 18-21 août 1991, Paris, 1991, par M. NIQUEUX 78
Claude-Marie VADROT, L’U.R.S.S. — la roulette russe des nationalismes, Paris, 1991, par Cl. ROBERT 80
J.-C. GUILLEBAUD, Le rendez-vous d’Irkoutsk, Paris, 1990, par H. ROL-TANGUY 81
Paul GARDE, Vie et mort de la Yougoslavie, Paris, 1992, par M. DUC GONINAZ 86
Littérature
Anton TCHEKHOV, Correspondance avec Olga, Paris, 1991, par K. SAPGUIR 93
Boris MOJAEV, Les koulaks, Paris, 1991, par Marielle LERIDON 94
Nina BERBEROVA, Tchaïkovski : biographie, Paris, 1991, par C. CHAUSSONET 95
Oleg ERMAKOV, Les récits afghans, Paris, 1991, par K. SAPGUIR 97
Arcadi et Boris STROUGATSKI, Destin boiteux, Paris, 1991, par Hélène MELAT 98
Princesse Catherine SAYN-WITTGENSTEIN, La fin de ma Russie : journal 1914-1919, Lausanne, 1990,
par Claire HAUCHARD 99
Mikhaïl BOULGAKOV, Une séance de spiritisme, Strasbourg, 1991, par D. ROUDET 100
Bulat OKOUDJAVA, La femme de mes rêves, Paris, 1991, par K. SAPGUIR 101
Dmitri IVANOV, Vladimir TRIFONOV, Le revenant, Paris, 1991, par Marianne GOURG 102
Philosophie
S.BOULGAKOV, La philosophie du verbe et du nom, Lausanne, 1991, par N.GOLOUBEVA-MONATKINA 103
Linguistique
F.FICI-GIUSTI, L.GEBERT, S.SIGNORINI, La lingua russa : storia, struttura, tipologia, Roma, 1991, par Cl. ROBERT 108
Terence WADE, A Comprehensive Russian Grammar, Oxford – Cambridge (U.S.A.), 1992, par J. BREUILLARD 109
V. GROSJEAN-ZERBINO, Vade-mecum de grammaire du russe, Besançon, 1991, par Roger Comtet 115
Revue des revues
Mitteilungen für Lehrer slawischer Fremdsprachen, Wien, n° 63, mai 1992, par Olga MELAT 119
Droit de réponse
Lettre ouverte de Maryse DENNES 120
Réponse de Georges MARTINOWSKY 122
Lettre d’Anne BOULANGER 123
Numéro épuisé
LA REVUE RUSSE n° 4
(année 1993)
« LA CRISE DE L’IDENTITÉ RUSSE »
Actes du colloque de l’Association française des russisants, Dijon, 5 et 6 décembre 1992
Avant-propos, par Véronique JOBERT 5
Articles
La crise de l’identité russe et soviétique, par Francis CONTE 7
Le mouvement nationaliste russe, par Yves HAMANT 13
La crise de l’intelligentsia russe, par Véronique JOBERT 21
Kak otrazilis‘ sobytija poslednix let na slovarnom sostave sovremennogo russkogo jazyka ?, par Dola HAUDRESSY 31
Le problème de l’identité dans la Russie d’aujourd’hui, par Alexis BERELOWITCH 49
Quoi de neuf sur les bords de la mer Noire ?, par Alain CHABAUD 55
L’économie en Russie, par Gérard DUCHENE 59
L’initiative privée en Russie en 1992, par Philippe COMTE 69
Nous avons lu
Dola HAUDRESSY, Les mutations de la langue russe : ces mots qui disent l’actualité / Novye slova otražajut sobytija 1991 goda : slovar‘-spravočnik, Paris, Institut d’études slaves, 1992, 272 pages, par Roger COMTET 79
Bibliographie
Publications parues en français sur la Russie, janvier-mai 1993, par Michel NIQUEUX 83
Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande
LA REVUE RUSSE n° 5
(année 1993)
Avant-propos, par Véronique JOBERT 5
Articles
Le russe a-t-il un avenir comme « langue seconde », par Claude ROBERT 7
Paul de Julvécourt (1807-1845) entre la France et la Russie, par Hélène HENRY 15
Un torrent de passion : Marina Tsvétaeva, par Véronique LOSSKY 27
Vladimir Makanine : l’impossible unité, par Hélène MELAT 41
Le préverbe po- en russe moderne, par Marguerite GUIRAUD-WEBER 57
Pour une approche systématiquement variationniste du russe, par Roger COMTET 69
Questions de ponctuation ou question de logique ?, par Robert ROUDET 83
Notes de lecture
Jacques LEPISSIER, Questions de grammaire russe posées à l’oral des concours d’agrégation et de C.A.P.E.S., par Roger COMTET 91
Nous avons lu aussi…
Histoire et civilisation
Olga EFIMOVSKY, Il était une fois… Brunoy…, Quincy…, par N. GOLOUBEVA et Danièle BEAUNE 95
A.X. XALIKOV, 500 russkix familij bolgarsko-tatarskogo proisxoždenija, par J.BREUILLARD 96
M. ∑. FAJNÒTEJN, Pisatel‘nicy puškinskoj pory : istoriko-literaturnye očerki, par Jean BREUILLARD 97
Danièle BEAUNE, G. P. Fedotov — Ce qui demeure, par Guy IMART 99
Françoise THOM, le Moment Gorbatchev, par Marianne GOURG 101
Ernest MaNDEL, Où va l’URSS de Gorbatchev ?, par Michel DUC GONINAZ 104
Gaston LEROUX, l’Agonie de la Russie blanche, par Marie-Anne CHABIN 105
Marina GREY, les Romanov, par Roseline DENARNAUD 106
A. ABRET et St. VIELLARD, Rossija včera i segodnja (la Russie au naturel), deuxième niveau, par Roger COMTET 107
Littérature
Tchinguiz AÏTMATOV, le Petit Nuage de Genghis Khan, par Marielle LERIDON 108
Linguistique
Leksika russkogo literaturnogo jazyka XIX-XX v. (Lexique de la langue littéraire russe du XIXe et du début du XXe siècle), par Claude ROBERT 108
Revue des revues
Mitteilungen für Lehrer slawischer Fremdsprachen, Wien, n° 64, 1992 et n° 65, 1993, par O. MELAT 110
Nous avons vu…
Théâtre
Visite d’Anatoli Vassiliev à l’Académie expérimentale des théâtres, par Geneviève ARNAUD 111
Bibliographie
Publications parues en français sur la Russie, juin-octobre 1993, par Michel NIQUEUX 113
Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande
Sommaire 
RSS 2.0