La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. "Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Culture russe en France > Manifestations culturelles et universitaires en Ile-de-France > Appel à communications Colloque international « Les médiatrices de la (...)

Appel à communications Colloque international « Les médiatrices de la littérature russe de l’Âge d’argent »

samedi 13 novembre 2021, par Sylvette Soulié


Mardi 21 et mercredi 22 juin 2022

Lieu : CREE - INALCO (Paris)

Comité d’organisation :

Olga Blinova, Docteure en Études slaves, chercheuse associée au Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE – EA4513, INALCO) et

Catherine Géry, Professeure des Universités, codirectrice du CREE à l’INALCO.

Dans le cadre du projet quinquennal 2019-2024 « L’″archipel noir″ des femmes écrivains et artistes russes » (en lien avec le projet « Penser autrement l’Histoire littéraire »), le Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) de l’INALCO organise sa deuxième manifestation internationale sur la question de la participation des femmes médiatrices à la construction du champ littéraire russe du XVIIIe siècle à nos jours. Elle sera consacrée cette fois-ci à la période très brève, mais extrêmement foisonnante pour les arts et les lettres en Russie, de l’Âge d’argent (1890-1920).

Depuis les trente dernières années, un grand nombre d’études sérieuses ont été entreprises sur la participation des femmes – y compris des femmes médiatrices – au processus littéraire du tournant du XXe siècle en Russie. Cependant, comme pour la période précédente (les XVIIIe et XIXe siècles), ces études portent essentiellement sur des figures individuelles, souvent emblématiques du monde littéraire, comme par exemple, Lioubov Gourévitch, Zinaïda Véngérova ou Zinaïda Guippius. Ne dévoilant qu’une infime partie de l’iceberg, ces études plaident en faveur d’une reconsidération aussi urgente que nécessaire de l’apport au champ de la littérature russe de toute une armée de médiatrices, ces « petites mains » invisibles ou plutôt rendues telles par l’historiographie littéraire qui se constitue en tant que telle justement au début de la période dite de « l’Âge d’argent ».

Dans le prolongement de ces travaux qui favorisent le retour de noms oubliés, nous nous proposons donc de faire une première estimation de l’ampleur globale des pratiques et des activités des médiatrices entre les années 1890 et 1920. Dans le contexte d’importants changements politiques et sociaux en Russie, nous nous poserons à nouveau la question de l’évolution du paradigme des activités médiatrices accessibles aux femmes à la charnière des deux siècles ; cette évolution nous amènera à réfléchir sur la création et le développement de réseaux professionnels et hors du cadre professionnel de femmes médiatrices. Le rayonnement grandissant de la littérature russe à l’étranger nous invitera enfin à examiner les circulations littéraires et le travail de passeurs entre les cultures, dont de nombreuses femmes endossèrent le rôle.

À titre indicatif, les questions suivantes (ou certains aspects de ces questions), pourront être abordées dans le cadre d’une approche pluridisciplinaire :

- médiatrices et transferts culturels ;

- médiatrices et rapport au canon androcentrique et plus largement au pouvoir et à l’idéologie dominante ;

- médiatrices, censure et autocensure ;

- médiatrices et contextes d’exercice de leurs fonctions ;

- médiatrices vs médiateurs : différences ou similitudes possibles dans l’exercice de leurs fonctions ;

- textes choisis par les médiatrices (pour publication, analyse ou traduction) et représentations genrées qu’ils véhiculent ;

- écrits testimoniaux des médiatrices littéraires comme sources pour pister les intentions et motivations qui les animent ;

- médiatrices et attitudes possibles : résistance à/ ou engagement aux côtés d’un groupe dominant, conformisme aux/ ou subversion des modèles existants.

Les propositions de communication (maximum 300 mots) ainsi que le titre (provisoire) de la future communication sont à envoyer avant le 23 décembre 2021 à l’adresse suivante : blinova.olga.aleksandrovna@gmail.com


Comité scientifique :

Catherine Géry, CREE – INALCO (France),

Olga Démidova, Université Pouchkine de Leningrad (Russie),

Évelyne Enderlein, GEO (UR 1340) – Université de Strasbourg (France).

Olga Blinova, CREE – INALCO (France).

Le comité d’organisation se réserve la possibilité de sélectionner les propositions. Les participant(e)s seront informé(e)s de la décision du comité d’organisation le 15 janvier 2022 au plus tard.

Publication : Les actes du colloque seront publiés en français sous la forme d’un numéro hors-série de la revue Slovo.

Pour plus de détails, voir le texte de l’appel en français et en russe, en cliquant ici .



Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Sylvette Soulié, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié