Table ronde : L’Exil intérieur une condition à l’écran ?

Lundi 13 mars 2023 à 13h45

Table ronde : L’Exil intérieur une condition à l’écran ?

Table-ronde dans le cadre de la semaine Arts et médias à l’Université Sorbonne-Nouvelle.
Programme :

Modérateurs : Danilo Sannelli et Kateryna Lobodenko

13h45 : accueil des participants

14h00 – 16h00 :

• Kristian FEIGELSON : « L’exil intérieur ? »
  Françoise NAVAILH : « Vladimir Nabokov, Romain Gary, Ivan Mosjoukine : trois voies, trois vies »
• Andrei KORLIAKOV : « Le cinéma russe en France (1920 – 1939) : entre l’exil et la nostalgie » (conférence individuelle)

16h00 – 16h20 : pause

16h20 – 18h00 :

• Joël CHAPRON : présentation de l’ouvrage Elena. Histoire du film d’Andrei Zviaguintsev (ouvrage collectif d’A. Zviaguintsev, M. Kritchman et O. Neguine, traduit du russe par J. Chapron ; Cygnnet, 2014)
• Pierre ADRIAN : présentation de l’ouvrage La Piste Pasolini (éditions des Équateurs, 2015)
• Valentino N. MISINO : « Porno-teo-kolossal : la comète Pasolini entre origine (s) et futur »

18h00 : clôture de la table ronde

Participants :

• Pierre Adrian, journaliste et écrivain français, auteur de La Piste Pasolini (éditions des Équateurs, 2015), Des âmes simples (éditions des Équateurs, 2017 – prix Roger-Nimier), Les Bons Garçons (éditions des Équateurs, 2020), Que reviennent ceux qui sont loin (éditions Gallimard, 2022).
• Joël Chapron, chercheur associé à l’université d’Avignon, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale, et, plus particulièrement, de celles de l’ex-Union soviétique, ancien responsable de cette zone à Unifrance Films pour la promotion du cinéma français.
• Kristian Feigelson, professeur de sociologie du cinéma, IRCAV (Sorbonne Nouvelle).
• Andreï Korliakov, chercheur associé à l’université Paris IV, iconographe, spécialiste de l’émigration de l’Empire russe vers l’Europe.
• Kateryna Lobodenko, docteure en études cinématographiques, chercheuse associée à l’IRCAV (Sorbonne Nouvelle).
• Valentino N. Misino, auteur, réalisateur et producteur, enseignant de réalisation et direction des acteurs au Cours Florent, il a, notamment, réalisé le documentaire Pasolini Motore ! (2016).
• Françoise Navailh, historienne du cinéma russe et soviétique et présidente de l’association Kinoglaz, auteure de nombreux articles sur le cinéma russe et soviétique et de sous titres (notamment pour La Cinémathèque française), consultante pour des documentaires (Mosjoukine ou L’Enfant du Carnaval de Galina Dolmatovskaïa), elle a aussi collaboré comme traductrice pour des biographies de Romain Gary (Denoël, 2004) et Vassili Grossman (Seuil, 2012).
• Danilo Sannelli, doctorant en études cinématographiques, IRCAV (Sorbonne Nouvelle)/université de Udine.

En prolongation de cette table ronde, L’Évangile selon Saint Matthieu (1964), un film réalisé par Pier Paolo Pasolini avec Enrique Irazoqui, Margherita Caruso et Susanna Pasolini, sera projeté le 16 mars 2023 à 16h00 à la Cinémathèque universitaire (campus Nation). La projection sera suivie d’un débat animé par Danilo Sannelli et Kateryna Lobodenko

Maison de la Recherche
4 rue des irlandais
75005 Paris
métro Luxembourg/Cardinal Lemoine, bus 21/27/35/89

Consulter le calendrier de mars 2023 des Manifestations culturelles et universitaires en France.