Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan "Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Culture russe en France > Manifestations culturelles et universitaires en Ile-de-France > Rencontre autour du livre de Roselyne Chenu, Carnets de voyage en Europe (...)

Rencontre autour du livre de Roselyne Chenu, Carnets de voyage en Europe de l’Est, 1969-1980

mardi 19 décembre 2023, par Sylvette Soulié


Mercredi 10 janvier 2024 à 19h00
Rencontre autour du livre de Roselyne Chenu, Carnets de voyage en Europe de l’Est, 1969-1980
Eur’Orbem Éditions

« Ce journal, qui dormait dans mes archives depuis une trentaine d’années, n’était pas destiné à être publié. Dans les années 1960-1970, je travaillais avec le poète Pierre Emmanuel au Congrès pour la liberté de la culture (devenu en 1967 l’Association internationale pour la liberté de la culture), où m’avait été confié le programme européen. Celui-ci, mené par la Fondation pour une entraide intellectuelle européenne, une filiale de l’association, avait pour but de maintenir des contacts avec les intellectuels vivant sous des régimes de dictature. À l’époque, les pays concernés étaient toute l’Europe de l’Est, mais aussi l’Espagne, le Portugal et, de 1967 à 1973, la Grèce. [...] Au cours de ces voyages, je tenais secrètement mon journal afin de pouvoir, rentrée en France, partager avec collègues de travail et amis discrets mes impressions personnelles, la teneur de mes conversations, et leur permettre ainsi, grâce à ces photographies d’un pays, de mieux comprendre la situation et parfois même de la découvrir. Par prudence, les noms de mes interlocuteurs n’étaient évidemment pas cités. [...] Ces choses vues et entendues sont donc à lire comme le témoignage des souffrances vécues par ces femmes et ces hommes victimes de la coupure en deux de l’Europe et qui m’ont fait l’honneur de se confier à moi dans des conditions difficiles, parfois même périlleuses. » Roselyne Chenu, 24 avril 2004

Librairie Tschann
125 bd du Montparnasse
Paris 6°

Consulter le calendrier de janvier 2024 des Manifestations culturelles et universitaires en France.



Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Sylvette Soulié, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié