Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan

Accueil > Culture russe en France > Manifestations culturelles et universitaires en province > Deux rencontres avec André Markowicz et Françoise Morvan

Deux rencontres avec André Markowicz et Françoise Morvan

mercredi 8 mai 2024, par Sylvette Soulié


Le département de russe et de polonais de l’université de Caen Normandie a le plaisir de vous inviter à

Deux rencontres avec ANDRÉ MARKOWICZ et FRANÇOISE MORVAN

Poètes, éditeurs, traducteurs du russe et de l’anglais, ils évoqueront les multiples aspects de leur activité littéraire et de leur création.

Le mardi 14 mai à l’Imec, atelier « Politiques éditoriales, archives littéraires et traductions », 14h-18h, salle du pressoir.

« Écrire, traduire, éditer la poésie ». Présentation des éditions Mesures et des fonds Armand Robin et Danielle Collobert.

Le mercredi 15 mai à l’Université de Caen, atelier « Poésie et langues vivantes », 14h-17h, amphithéâtre de la MRSH.

« Traduire le vers russe, rythme et sens, autour du recueil Les élégies du Nord d’Anna Akhmatova ».

Rencontres organisées par Erlis ouvertes à toutes et à tous.

Réservation obligatoire le 14 mai à l’Imec : reservations@imec-archives.com.

Contacts : caroline.berenger@unicaen.fr et viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr

Consulter le calendrier de mai 2024 des Manifestations culturelles et universitaires en France.



Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Sylvette Soulié, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié