Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Notre association en détail > Activités de nos adhérents > Jean-Brice Hernu : participation à la réédition du Manuel pour l’étude de la (…)

Jean-Brice Hernu : participation à la réédition du Manuel pour l’étude de la langue russe

dimanche 3 novembre 2024, par Sylvette Soulié


"Ce manuel exceptionnel, rédigé par le chef d’école de la slavistique française, Paul Boyer, et son collègue russe, Nicolas Spéranski, a régulièrement été réédité depuis sa parution en 1905. Il propose à l’étudiant, en possession des bases les plus élémentaires de la langue russe, de progresser dans la maîtrise réelle de cette dernière par la lecture, commentée mot à mot, de 30 textes de Tolstoï classés selon une difficulté croissante. Cette nouvelle édition, intégralement revue et mise à jour, tient compte de l’évolution de la langue et de la civilisation russes."

Nouvelle édition entièrement revue et augmentée par Kirill Ganzha et Jean-Brice Hernu
Textes lus par Tamara Bezhentseva
Des textes sont téléchargeables :

  • Fichiers audio des enregistrements
  • Traductions des textes de Léon Tolstoï
  • Cartes mémoire (flash cards) de vocabulaire et grammaire
  • Introduction de l’édition d’origine (1905)


Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Sylvette Soulié, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié