Le Département d’études slaves de Grenoble recrute une lectrice/un lecteur de langue russe pour l’année universitaire 2025/26.
Toutes les informations, ainsi que le lien pour postuler se trouvent en suivant le lien suivant :
Missions principales
Vous enseignerez au sein des filières :
- Langue, littérature et civilisation étrangère (LLCER) au niveau licence et dans le cadre du master Études russes ;
- langues étrangères appliquées (LEA) au niveau licence et dans le cadre des masters Traduction spécialisée multilingue et Négociateur trilingue en commerce international.
Au sein du département d’Études slaves vous devrez : - dispenser des cours de russe du niveau débutant et avancé ;
- dispenser des TD de civilisation de la Russie et des pays voisins en licence.
Activités principales
Pour mener à bien ces missions, vous devrez :
- préparer les cours sous la direction des responsables d’année et responsables des mentions ;
- élaborer des supports pédagogiques pour l’enseignement de la langue et civilisation russes ;
- dispenser des cours pour tous niveaux, par exemple des cours d’expression écrite et orale, de traduction et de communication professionnelle ;
- participer aux activités pédagogiques hors programme favorisant l’apprentissage de la langue russe.
Compétences attendues
Vous devez être de langue maternelle russe.
Il est attendu que vous ayez :
- une maîtrise parfaite de la langue russe ;
- une maîtrise du français au niveau C2 ;
- de l’expérience pédagogique de l’enseignement du russe, dans le supérieur ou le secondaire ;
- de l’expérience de traduction du français vers le russe ;
- de l’expérience de travail d’équipe.