En amont des Masters présentés ci-dessous, l’Université Paris 8 propose également l’enseignement du russe dans le cadre des Licences LCE et LEA ainsi que de mineures pour tous les niveaux ouvertes aux étudiants d’autres disciplines que le russe.
Cinq parcours de Masters sont possibles en études slaves :
Parcours Géopolitique « Espaces russes et postsoviétiques »
Ce parcours est assuré par l’Institut Français de Géopolitique (Dir. B. Giblin), en accord avec la convention de collaboration en cours avec l’Université de Paris X Nanterre.
Renseignements : Monsieur A. Lavrov, responsable du parcours
Courriel : allavrov@yahoo.com
Autres contacts : Y.-M. Cosson, A. Filler, ou S. Montagne
Contact université : geopolitique@univ-paris8.fr
Secrétariat : Carine Moin (tél. : 01.49.40.73.00, salle D 307)
Consulter la fiche sur le master parcours géopolitique
Parcours Histoire
Parcours complet (participation dans le Master inter-universitaire "Histoire russe").
Renseignements : Monsieur A. Lavrov, responsable du parcours
Courriel : allavrov@yahoo.com
Ou au secrétariat : Fatoumata DOUMBIA (Salle B 212)
Courriel : Master.ufr5@univ-paris8.fr
Tél. : 01.49.40.70.92
Parcours Sciences du langage
Le département d’études slaves offre une possibilité d’articulation des études avec le parcours anglais, ou avec l’axe de linguistique générale.
Renseignements : B. Lafite (Courriel : b.lafite@free.fr)
Ou au secrétariat : Fatoumata DOUMBIA (Salle B 212)
Courriel : Master.ufr5@univ-paris8.fr
Tél. : 01.49.40.70.92
Parcours Traduction - Master T3L
T3L est un master de traduction proposé par l’Université Paris 8 depuis septembre 2006. Master professionnel ou de recherche, T3L se décline en trois parcours spécialisés : traduire en ligne, traduire le livre, traduire la loi.
La formation complète correspond à un total de 120 crédits ECTS et s’étend sur deux ans pour les étudiants qui s’inscrivent en M1 (60 ECTS) et un an pour ceux qui s’inscrivent en M2 (60 ECTS).
L’université propose une formation en russe, axée sur une langue étrangère principale (langue A) et offrant la possibilité de développer une deuxième langue (langue B), niveau débutant ou avancé (par exemple, il est possible de s’initier au chinois ou à l’hébreu).
Directeur de la formation : Lazare Bitoun, professeur des universités
Renseignements : Bernard Lafite (b.lafite@free.fr ) ou A. Filler (andrfiller@yahoo.fr)
Ou au secrétariat : Fatoumata DOUMBIA (Salle B 212)
Courriel : Master.ufr5@univ-paris8.fr
Tél. : 01.49.40.70.92
Parcours littérature - Master Lettres, Textes, Langues, Théories TLT
Le Master "Littérature : Textes, Langues, Théories" s’adresse aux étudiants passionnés par la littérature, qui veulent s’engager dans les études littéraires en s’initiant aux recherches des nouveaux champs de la critique, développer leur réflexion sur les rapports entre le sujet et la société, s’interroger sur les relations nécessaires entre la langue et l’œuvre littéraire, dans leurs dimensions européenne, multilingue et multiculturelle.
Il met l’accent sur les apports réciproques de la Littérature et des Sciences humaines. Il s’attache par la pluridisciplinarité à développer l’activité critique et créatrice dans une réflexion sur les enjeux politiques, historiques, épistémologiques et esthétiques des œuvres, des discours, des littératures. Il vise à favoriser l’échange permanent entre les littératures nationales, les langues et les littératures étrangères.
Consulter le site universitaire
Parcours complet (en collaboration avec l’INALCO), M1, M2.
Renseignements : Annie Epelboin, responsable du parcours
Courriel : annieepelboin@wanadoo.fr
Ou au secrétariat : Fatima ZENATI
Tel. : 01 49 40 68 13 / Fax : 01 49 40 68 20 Salle B 342
Courriel : fzenati@univ-paris8.fr
CONTACTS
Yves-Marie COSSON, puis Sabine MONTAGNE (à partir de janvier 2010) : Responsable général du département
Courriel : yves-marie.cosson@univ-paris8.fr / smontagne@wanadoo.fr
Bernard LAFITE :
Responsable pour la licence LLCE
Responsable pour les relations avec les formations LEA
Responsable-adjoint des équivalences
Courriel : b.lafite@free.fr
Département d’Etudes Slaves
Secrétariat : Salle B 321, Laurent RARCHAERT
Tel. : 01 49 40 68 38
Courriel :laurent.Rarchaert@univ-paris8.fr
Horaire d’accueil : Lundi et Vendredi : 10h - 12h ; Mardi et Jeudi :14h - 17h