Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004.
"Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
"Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan

Accueil > Apprendre le russe > Le russe après le BAC (fiches détaillées universités et écoles) > PARIS 8 : Université Vincennes Saint-Denis - Enseignements de (...)

PARIS 8 : Université Vincennes Saint-Denis - Enseignements de russe

samedi 22 novembre 2008


Le département d’Etudes slaves est un des départements fondateurs de l’Université Paris VIII. Il s’insère dans les différentes formes d’interdisciplinarité qui caractérisent cette université.

Afin de répondre aux besoins d’un public varié, il est ouvert aux étudiants qui ont appris le russe au lycée ou parlent déjà le russe, ainsi qu’à ceux qui, débutants ou quasi-débutants, envisagent de commencer ou recommencer des études de russe selon des modalités et des parcours divers.

Le département permet de se spécialiser en études slaves, mais est également ouvert aux étudiants de tous les départements qui, sans connaitre la langue russe, sont désireux de suivre des enseignements de civilisation ou littérature russes.

Le département offre le parcours complet de la Licence de Langues Etrangères (LCE) mention russe et participe au parcours Langues Etrangères Appliquées (LEA) ainsi qu’à cinq Masters (Géopolitique, Littérature, Traduction, Sciences du langage et Histoire).

Il propose également des mineures pour tous les niveaux aux étudiants d’autres disciplines que le russe.


MINEURES DE RUSSE

- Mineure externe RUSSE - options Civilisation et/ou Littérature
(destinée aux étudiants de toutes les licences)

Responsable de la mineure : S.Montagne
courriel : smontagne@wanadoo.fr

UFR : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères - Langues Etrangères Appliquées (LLCE- LEA)

Secrétariat : Etudes slaves - Bât. B - Salle 321 - Tél. 01 49 40 68 38

Conditions d’accès :
Cette mineure est ouverte à des étudiants débutants, mais aussi à ceux qui ont suivi un cursus d’apprentissage normal dans l’enseignement secondaire, ou dans un autre contexte.
Les candidats qui ont déjà étudié le russe doivent obligatoirement passer un test auprès de la responsable de la mineure qui déterminera un ensemble d’EC (éléments constitutifs du diplôme) de langue correspondant à leur niveau. Entretien obligatoire avec la responsable de la mineure.

Organisation et contenu des enseignements :
15 EC répartis sur 6 semestres à raison de 26h par EC.
Chaque EC équivaut à 6 crédits ECTS.
9 EC de langue russe choisies dans le cursus d’enseignement de langue du département

Pour plus d’information, consulter la page du site universitaire

- Mineure externe LANGUE ET LINGUISTIQUE RUSSES
destinée aux étudiants de toutes les licences

Responsable de la mineure : B. Lafite
courriel : b.lafite@free.fr

UFR : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères - Langues Etrangères Appliquées (LLCE- LEA)

Secrétariat : Etudes slaves - Bât. B - Salle 321 - Tél. 01 49 40 68 38

Conditions d’accès :
La connaissance de la langue russe est exigée pour l’accès à cette mineure.
L’étudiant qui souhaite suivre ce cursus doit passer un test de langue avant le début des cours (mi-septembre ou début février). Le niveau requis est celui d’un élève qui a suivi un cursus complet de LV3 dans un lycée français et validé cet enseignement au baccalauréat ou qui possède un niveau de connaissances équivalent obtenu dans un autre cadre.

Organisation et contenu des enseignements :
15 EC répartis sur 6 semestres à raison de 26h par EC.
Chaque EC équivaut à 6 crédits ECTS.

Pour plus d’information, consulter la page du site universitaire


Russe pour débutants et débutants avancés

Un cursus d’initiation est proposé au département. Il comprend quatre niveaux répartis sur deux années, soit quatre semestres. Il permet à terme d’accéder aux enseignements de langue de la première année de licence. Une Attestation d’Etudes russes peut être délivrée au étudiants qui ont validé ces quatre EC de langue et deux EC de civilisation et/ou de littérature.


Russe pour étudiants des autres départements

Les cours sont ouverts à tous les étudiants, quels que soient leur niveau de connaissances et leur département d’inscription.

Pour la validation, il faut se conformer aux exigences du département d’inscription. Certains cours pourront être validés en "langue étrangère" ou "cours optionnel" ou diverses autres rubriques du cursus principal.

Les inscriptions se font dans chaque cours, en début de semestre.

Langue russe
Le département d’études slaves propose des cours d’initiation pour les débutants qui n’ont jamais étudié la langue russe ou pour des étudiants qui, l’ayant déjà apprise dans d’autres structures, souhaitent en revoir les éléments fondamentaux. Répartis sur deux années, ces enseignements comportent quatre niveaux, soit quatre EC.

Littérature
Les quatre cours de littérature, assurés par Annie Epelboin, sont ouverts aux étudiants inscrits dans d’autres disciplines et se font en français. La connaissance du russe n’est pas nécessaire, les textes étudiés sont proposés en traduction française et en russe.

Civilisation
Les cours de civilisation sont ouverts aux étudiants inscrits dans d’autres disciplines et se font en français. La connaissance du russe n’est pas exigée, même si elle est souhaitable.

Langue et grammaire niveau licence
Ces cours, validables dans le cursus des licences LCE et LEA, sont ouverts à tous les étudiants aptes à les suivre, quel que soit le diplôme qu’ils préparent à Paris 8. Sabine Montagne peut proposer des entretiens ou tests d’orientation préalables au choix des enseignements.


CONTACTS

Responsable pour les enseignements aux spécialistes d’autres disciplines et des mineures externes : Sabine MONTAGNE, puis Yves-Marie COSSON.
Courriel : yves-marie.cosson@univ-paris8.fr - smontagne@wanadoo.fr

Département d’Etudes Slaves
Secrétariat : Salle B 321, Laurent RARCHAERT.
Tel. : 01 49 40 68 38
Courriel :laurent.Rarchaert@univ-paris8.fr
Horaire d’accueil : Lundi et Vendredi : 10h - 12h ; Mardi et Jeudi :14h - 17h

Lien vers le site universitaire



Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié