Sommaire du numéro 46 de La Revue russe

La Revue russe N° 46

(Année 2016)

Présences russes dans le monde du XXIe siècle

Avant-propos, par Véronique Jobert 5

In memoriam Michel DUC-GONINAZ (1933-2016), par Renée Triolle 7

In memoriam Nikita STRUVE (1931-2016), par l’AFR 9

Présences russes dans le monde du XXIe siècle Sous la dir. d’Emilia Koustova et Evelyne Enderlein

Introduction - Présences russes dans le monde du XXIe siècle : influences reconfigurées, présences nouvelles ? par Emilia Koustova et Evelyne Enderlein 11

Entre modèle, contre-modèle et manipulation du modèle : la relation asymétrique entre les États-Unis et la Russie après la guerre froide, par Stéphane Dupuy 17

Le monde russe : un concept et son évolution, par Yauheni Smirnou 29

Promouvoir la culture, conforter l’influence : Rossotrudničestvo et Russkij Mir, instruments du soft power russe à l’ère postsoviétique, par Maxime Audinet 39

De la confrontation à la coopération et à la prise d’influence : la politique de l’église orthodoxe russe en Europe occidentale (2000-2010), par Nikolay Mitrokhin 55

Le processus de réforme des états postsoviétiques : politiques et interactionsde l’Union européenne et de la Russie dans leur voisinage commun, par Laure Delcour 67

Polyphonie linguistique en Ukraine, par Olena Polovynko 77

Le renouveau de la politique dans l’émigration russe en France (2011-2013), par Olga Bronnikova 91

Voyage littéraire autour d’un « continent imaginaire » : Russie – Argentine, aller et retour, par Martina Stemberger 105

Nous avons lu
Société

• Jean-Jacques Marie, La Russie sous Poutine, par Eugène Berg 123
• Jean Radvanyi, Marlène Laruelle, La Russie, entre peurs et défis, par Anne Le Huérou 126

Environnement

• Galia Ackerman, Traverser Tchernobyl, par Thomas Shearer 128

Relations internationales

• Marie-Pierre Rey, La Russie face à l’Europe, d’Ivan le Terrible à Vladimir Poutine, par Eugène Berg 130

Littérature pour la jeunesse

• Korneï Tchoukovski, L’insigne d’argent. Traduit du russe par Odile Belkeddar, illustré par Philippe Dumas, par Dorena Caroli 132

Histoire littéraire. Théorie. Critique

• Maria Zalambani, L’istituzione del matrimonio in Tolstoj. Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer, par Roberta De Giorgi 134
• Catherine GÉRY, Crime et sexualité dans la culture russe (à propos de la nouvelle de Nikolaï Leskov Lady Macbeth du district de Mtsensk et de ses adaptations), par Michel Niqueux 137
• Sophie Ollivier, Regards sur Dostoïevski, par Victoire Feuillebois 138

Bibliographie
Ouvrages en français sur le monde russe parus de novembre 2015 à avril 2016, par Michel Niqueux 141

Réflexions sur le dictionnaire thématique Le Russe contemporain,des mots à l’expression, par Evelyne Enderlein 155