Activités de nos adhérents

Articles de cette rubrique

• Marc Blondel : "Tchastouchki" russes avec traduction

  Le N°231 de "Recours au poème" vient de publier en ligne (en version bilingue) les traductions d’un choix de 76 "tchastouchki". Cliquer ici .
  Depuis 1980 Marc Blondel dirige la chorale russe « Tchaika », toujours en activité au Havre.

  
  

• Interview de Joël Chapron au site français de cinéma russe Kinoglaz dressant un état des lieux du cinéma en Russie.

  Interview du 18 février 2025

  
  

• Sylvain Dufraisse : Recompositions des espaces sportifs soviétiques et post-soviétiques dans la Revue Sciences sociales et sport

  Recompositions des espaces sportifs soviétiques et post-soviétiques (Année 1980-année 1990)
  Revue Sciences sociales et sport
  2024/2 N° 24
  L’Harmattan
  Mise en ligne le 5 décembre 2024
  cliquer ici

  
  

• Rola Younes : Traduction de 12 poèmes de Sophia Parnok

  Poèmes disponibles en ligne

  
  

• Ioulia Podoroga : un ouvrage sur l’esthétique de Boris Pasternak

  Presses universitaires du Septentrion, 2024

  
  

• Jean-Brice Hernu : participation à la réédition du Manuel pour l’étude de la langue russe

  "Ce manuel exceptionnel, rédigé par le chef d’école de la slavistique française, Paul Boyer, et son collègue russe, Nicolas Spéranski, a régulièrement été réédité depuis sa parution en 1905. Il propose à l’étudiant, en possession des bases les plus élémentaires de la langue russe, de progresser dans la maîtrise réelle de cette dernière par la lecture, commentée mot à mot, de 30 textes de Tolstoï classés selon une difficulté croissante. Cette nouvelle édition, intégralement revue et mise à (…)

  
  

• Roseline Coquin : Mon séjour à Moscou (1958-1959)

  Huningue : Presses universitaires Rhin & Danube, DL 2024.
  Résumé : Après la mort de Staline en 1953, la destalinisation s’engage lors du XXe congrès du parti communiste soviétique qui se tient à Moscou en 1956. Les tensions n’en demeurent pas moins vives entre l’Est et l’Ouest en pleine guerre froide : il s’agit de deux mondes séparés et méconnus l’un de l’autre. Dans un tel contexte, une jeune étudiante française, Roseline Coquin, décide d’effectuer un long séjour à Moscou... une (…)

  
  

• Olga Blinova et Catherine Géry (Eds.) (2024) Les médiatrices de la littérature russe.

  Dernière publication

  
  

• Jules Sergeï Fediunin : Les Nationalismes russes. Gouverner, mobiliser,...

  Les Nationalismes russes. Gouverner, mobiliser, contester dans la Russie en guerre préface de Stéphane Audoin-Rouzeau Paris, Calmann-Lévy, coll. « Liberté de l’esprit », 2024
  Descriptif : Vladimir Poutine ne semble plus aujourd’hui avoir d’autre objectif que de regagner tous les « territoires historiques » de l’ex-URSS. Le pragmatisme de ses débuts a-t-il laissé place au projet de réunir l’ensemble des communautés du « monde russe » au sein d’un même État ? Jules Sergei Fediunin décrit le (…)

  
  

• Philippe Comte : Cours de préparation aux épreuves de russe des concours externes et internes de secrétaire et conseiller des Affaires étrangères (Cadre d’Orient) du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères 

  Le cours commencera en fonction des inscriptions.