Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan

Accueil > Activités et publications de l’AFR > La Revue Russe > Sommaires des numéros > Sommaires des numéros 11 à 15

Sommaires des numéros 11 à 15

dimanche 18 janvier 2009, par Hélène Méar

Sommaires des numéros 11 à 15


LA REVUE RUSSE 11 – 1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT 5

Articles

L’Europe et la Russie, par Hans-Jürgen BARTSCH 7

Le monde de l’entreprise, par Pascale BASTIANELLI 17

Le nouveau rôle de l’Église orthodoxe russe, par Yves HAMANT 25

Modernité dans le monde musical russe, par Alekseï PARINE 41

Au carrefour de l’entreprise et de la littérature, par Irina PROKHOROVA 47

Changement et continuité dans l’enseignement secondaire russe, par Élisabeth NEPOMIASTCHY 55

Les mouvements féminins en Russie, par Évelyne ENDERLEIN 65

NOUS AVONS LU

Littérature

Alexandre KOUPRINE, La Noce et autres récits, par Jean BREUILLARD 78

Histoire

Dieudonné GNAMMANKOU, Abraham Hanibal, l’aïeul noir de Pouchkine, par Michel NIQUEUX 80

Ethnographie

Francis CONTE, L’Héritage païen de la Russie : le paysan et son univers symbolique, par Claude ROBERT 82

Bibliographie

BESEDA / BESEDA, Répertoire des fonds slaves dans les bibliothèques de France, réalisé par Élisabeth WALLE,
par Olga MELAT 85

Nous avons vu

Informatique

François et Élisabeth GRISVARD, Russomania, CD-Rom pour PC multimédia ou Mac, par Alain THEVENARD 86

Bibliographie

Publications parues en français sur la Russie, novembre 1996 à mars 1997, par Michel NIQUEUX 88

Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande


LA REVUE RUSSE 12 – 1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT 5

Articles
Du réel à l’allégorie : Catherine II ou Félitsa, Radichtchev et Derjavine, par Anita DAVIDENKOFF 7

Kul‘tura i svoboda v Pis‘max russkogo putešestvennika N.M. Karamzina, par Ilia SERMAN 19

Tchaïkovski et le mélodrame, par Pascale MELANI 29

Quelques observations sur le deuxième préverbe po-, par Vladimir BELIAKOV 39

Le théâtre russe au Festival d’Avignon
Attention ! Chefs d’œuvre…, par Gérard ABENSOUR 47

Impressions d’Avignon, par Olga MELAT 55

Le programme Off, par Nathalie AMARGIER 57

Informatique
Internet en russe, par Alain THEVENARD 59

Les stages de la CCIP
L’enseignement du russe des affaires à l’Université d’été de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, par Bernard LEVEQUE et André KARNYCHEFF 69

Interviews
Le Petit Futé russe : interviews de Dominique AUZIAS et Pierre-Christian BROCHET, par Olga MELAT 73

NOUS AVONS LU

Histoire et civilisation

Rémi ADAM, Histoire des soldats russes en France, 1915-1920 : les damnés de la guerre, par Claude ROBERT 77

Andreas KAPPELER, Petite histoire de l’Ukraine, par Sylvie GAIRE, suivi de remarques par Olga JEPKO 78

Jean-Louis VAN REGEMORTER, La Russie et le monde au XXe siècle, par Marielle LERIDON 82

Nicolas WERTH, Histoire de l’Union soviétique de Lénine à Staline (1917-1953) et Histoire de l’Union soviétique de Khrouchtchev à Gorbatchev (1953-1985), par Jean-Marc NEGRIGNAT 83

Biographies. Mémoires

Irina EMEL‘JANOVA, Legendy Potapovskogo pereulka, par Véronique JOBERT 85

Enseignement

Stéphane VIELLARD, Slušaju i ponimaju. Entraînement à la compréhension du russe parlé, par Danielle KONOPNICKI-MIOT 86

André KARNYCHEFF, Marie-José SELAUDOUX, Lilya TRANNOY, Noëlle TUJA, Annales et corrigés de russe des affaires 1992-1995. Diplôme supérieur de russe des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, par Olga MELAT 86

Roger COMTET, Grammaire du russe contemporain, par Claude ROBERT 87

Véronique JOUAN-LAFONT et Françoise KOVALENKO, Reportage II, par Patricia VIGLINO 90

NOUS AVONS VU

Théâtre

Ce Fou de Tchékhov de et sur A.Tchékhov, par Olga MELAT 91

Discographie

Catalogue des opéras russes édités ou réédités en disques compacts en 1995 et 1996, par Pascale MELANI 93

Bibliographie

Publications parues en français sur la Russie, avril 1997 – novembre 1997, par Michel NIQUEUX 99

Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande


LA REVUE RUSSE 13 – 1998

Avant-propos, par Véronique JOBERT 5

Articles

Les quatre conjonctures littéraires du XXe siècle, par Vladimir NOVIKOV 7

Xudožestvennyj mir Ivana Ždanova, par Nikolaï ALEKSANDROV 17

Le roman policier russe : l’exemple d’Alexandra Marinina, par Hélène MELAT 25

La province russe redécouvre son histoire : l’exemple de la région de Simbirsk-Oulianovsk, par Véronique JOBERT 39

Russkaja reč‘ i obščestvennoe soznanie, par Galina ZOLOTOVA 49

NOUS AVONS LU

Philosophie

Frances NETHERCOTT, Une rencontre philosophique : Bergson en Russie (1907-1917), par Serge ROLET 59

Littérature

Paul CASTAING, L’évolution littéraire d’Aleksandr Grin : de la décadence à l’idéalisme, par Michel NIQUEUX 61

Linguistique

Hélène WODARCZYK, L’aspect verbal dans le contexte en polonais et en russe, par Marguerite GUIRAUD-WEBER 65

T. S. NIKITINA, Tak govorit molodëž‘ : slovar‘ slenga, par Valéri KOSSOV 67

V. N. TELIJA, Russkaja frazeologija (semantičeskij, pragmatičeskij i lingvokul‘turo-logičeskij aspekty), par Claude ROBERT 69

Ethnographie

Russkij êrotičeskij fol‘klor, sous la direction d’Andrej TOPORKOV, par Claude ROBERT 71

Mémoires

Comte Ernest de MÜNNICH, Mémoires sur la Russie de Pierre le Grand à Élisabeth Ire, par Évelyne ENDERLEIN 73

Oleg IVACHKEVITCH, Mémoire des Russes en Oisans, par Claude ROBERT 76

Bibliographie

Publications parues en français sur la Russie, de décembre 1997 à septembre 1998, par Michel NIQUEUX 77

Discographie

Catalogue des opéras russes édités ou réédités en disques compacts, en 1997, par Pascale MELANI 89

Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande


Avant-propos, par Véronique JOBERT 5

Articles

La réévaluation de l’histoire en Russie, par Danièle BEAUNE 7

D.I. Likhatchev : destin d’une histoire des mentalités, par Françoise LESOURD 13

La réhabilitation de Fedotov et la mise en cause de Klioutchevski, par Danièle BEAUNE 23

Le concept d’une révolution paysanne unique de 1902 à 1922, par Jean-Louis VAN REGEMORTER 33

Linguistique et enseignement du russe, par Roger COMTET 41

Les compléments de cause, par Robert ROUDET 55

Le théâtre russe au Festival d’Avignon 1998

Deux visages du théâtre russe, par Gérard ABENSOUR 69

Meyerhold aujourd’hui. Interview de Valéri FOKINE par Gérard ABENSOUR 80

Stage de la CCIP
« Enseigner le russe des affaires » 1998, à l’Université d’été de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, par André KARNYCHEFF 83

Table ronde de la CCIP
Les publications sur la Russie et sur la CEI (presse et documentation), par Marie-José SELAUDOUX 86

NOUS AVONS LU

Littérature

Michel ELTCHANINOFF, Dostoïevski : roman et philosophie, par Serge ROLET 89

Histoire

Aleksandr ETKIND, Êros nevozmožnogo (Istorija psixoanaliza v Rossii), par Claude ROBERT 92

Linguistique

Anne BOULANGER, Grammaire pratique du russe. Exercices avec corrigés, par Patricia VIGLINO 94

María SANCHEZ PUIG, 500 modismos rusos relativos al cuerpo humano, par Roger COMTET 94

Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande


LA REVUE RUSSE 15 – 1999

Avant-propos, par Véronique JOBERT 5

Articles

La Russie des régions : avec ou sans le Centre ?, par Nikolaï PETROV 7

Au cœur de la province russe : les petites villes, par Olga COMTE 19

Les élites provinciales à Briansk et à Smolensk, par Jean-Charles LALLEMAND 31

La nouvelle presse provinciale : l’exemple de la revue le Monomaque de Simbirsk-Oulianovsk, par V. JOBERT 41

Voix passive et voix active en russe et en français : approche comparative et problèmes de traduction, par Anne BOULANGER 47

Présentation du nouveau manuel Le Russe à votre rythme, par S. XAVRONINA, L. BRON-ČIČAGOVA 63

Nous avons rencontré

Entretien avec Sophie BENECH à l’occasion de la parution de Diableries moscovites d’Alexandre TCHAÏANOV, par Olga MELAT 71

NOUS AVONS VU

Entretien avec Claudine DOURY à l’occasion de son exposition « Peuples de Sibérie, du fleuve Amour aux terres boréales », par Marie-José SELAUDOUX 73

NOUS AVONS LU

Littérature

F.M. DOSTOÏEVSKI, Correspondance, par Michel NIQUEUX 77

Ilya SERMAN, Mikhaïl Lermontov, une biographie littéraire, par Françoise LESOURD 80

Marc WEINSTEIN, Tynianov ou la poétique de la relativité, par Jean BONAMOUR 84

E.ARSENEVA, Le Sceau de Vladimir. La Parure byzantine, par Paul CASTAING 87

Catherine DEPRETTO (éd.), L’Héritage de Bakhtine, par Michel NIQUEUX 90

Socio-linguistique

Larisa NAJDI©, Sled na peske. Očerki o russkom jazykovom uzuse, par Iraïda KAZOVSKAÏA 90

Géographie, Histoire

Jean-Jacques MARIE, Le Goulag, par Michel NIQUEUX 94

Nadine MARIE-SCHWARTZENBERG, La Russie du crime, par Marielle LERIDON 96

Enseignement

A.BARDA, I. IVANOVA, Manuel de russe, par Rémi CAMUS 97

La Revue des revues

Mitteilungen für Lehrer slawischer Fremdsprachen, Bulletin des professeurs de langues slaves d’Autriche, par Olga MELAT 99

Globe mémoires, n° 1 : Au cœur de l’Asie centrale, par Olga MELAT 100

Bibliographie

Publications parues en français sur la Russie, d’octobre 1998 à mai 1999, par Michel NIQUEUX 101

Ce numéro peut être commandé.
Prix : 13 euros
Commander le numéro en téléchargeant le bon de commande



Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié