La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
"Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
"Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Apprendre le russe > Le russe après le BAC (fiches détaillées universités et écoles) > BESANCON : Université de Franche-Comté

BESANCON : Université de Franche-Comté

mercredi 10 juin 2009


Enseignements de russe
proposés au sein de la Section de Russe de l’Université de Besançon

La Section de Russe de l’Université de Besançon propose l’enseignement du russe (L1-M1) dans les filières LEA et LLCE-bilangue. Dans les deux cas, l’étude du russe est donc associée à une ou plusieurs autres spécialités (langue et économie en LEA, seconde langue étrangère en LLCE).

Le russe est la seule langue pouvant être débutée à l’Université de Franche Comté, non pas seulement en tant qu’option, mais également afin de devenir spécialiste de cette langue, dans le cadre d’une licence/master LEA, ou d’une licence LLCE-bilangue.

Le russe en LEA

Le Russe est proposé au sein de la section LEA aux côtés de l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien, jusqu’en Master 2.

La spécificité de la Section de Russe est de proposer l’étude du russe (à égalité d’heures avec une autre langue) non seulement aux bacheliers ayant étudié cette langue au lycée (LV1, LV2 ou LV3), mais également aux étudiants débutants, qui choisissent alors de commencer le russe en LEA.

Les étudiants débutants étudient le russe selon une méthode dynamique, sous l’égide de Mr Badot. Les étudiants débutants sont séparés des étudiants spécialistes pendant un an. L’enseignement qu’ils reçoivent leur permet de rejoindre les étudiants spécialistes au bout d’un an, moyennant la poursuite d’un travail régulier.

Le russe en LLCE au sein d’une licence bilangue

Depuis 2008/2009, il est possible de commencer le russe (sans l’avoir étudié au lycée) en LLCE dans le cadre des nouvelles « licences bilangues".

L’étudiant choisit de se spécialiser dans deux langues, appelées « langue majeure » et « langue mineure ». Le russe ne peut être choisi qu’en langue mineure. Les étudiants débutants bénéficieront de cours spécialisés leur permettant de rattraper le niveau des spécialistes dès la troisième année.

Possibilités de combinaisons de langues incluant le russe : anglais-russe, allemand-russe, espagnol-russe.

Le russe en option

Les étudiants de première année ont la possibilité de continuer ou de commencer le russe en tant qu’option dans le cadre des « unités transversales » de l’Université.

En première année, les étudiants inscrits en « initiation » comme les étudiants inscrits en « perfectionnement » se verront dispenser deux heures de cours par semaine au premier comme au second semestre. Ces cours seront assurés par Melle Artionkina, spécialiste de l’enseignement du russe aux étrangers, et par Mr Badot pour les étudiants inscrits en perfectionnement.

Dès leur deuxième année, les étudiants auront accès au Centre d’Auto-apprentissage des langues « Polyglotte ». Les cours au centre Polyglotte ont lieu sous la forme d’ateliers alternant avec des séances de travail en autonomie. De nombreux outils pédagogiques sont mis à la disposition des étudiants afin de permettre un apprentissage interactif.

Les cours de russe dans le cadre des unités transversales peuvent être poursuivis jusqu’en M2.

La progression au sein des unités transversales suit les critères d’apprentissage définis par le port-folio européen des langues et prépare à différentes certifications professionnelles, tels le TEOU, le TBOU et le TRKI (cf. article explicatif sur le site de l’AFR).


Partenaires universitaires en Russie

Les partenaires russes officiels de l’Université de Franche-Comté sont : L’Université d’Etat Lomonossov de Moscou (MGGU), et l’Université d’Etat d’Economie et de Finances de Saint-Pétersbourg (FINEC). Des liens existent également avec les universités de Tver et Kostroma.

Dans le cadre de ces partenariats, l’UFC accueille chaque année une quinzaine d’étudiants russes. A l’inverse, les étudiants bisontins effectuent selon leur spécialité un stage professionnel, un semestre voire deux semestres d’études à Saint-Pétersbourg ou à Moscou.
Une quinzaine de nos étudiants partent également durant la période estivale, dans le cadre de séjours linguistiques d’un mois organisés par le Consulat de Strasbourg et différentes universités russes.

Séjours linguistiques - Bourses du Consulat de Russie

Depuis plusieurs années, le Consulat de Russie de Strasbourg offre aux étudiants de Besançon la possibilité de partir en Russie (Universités de Moscou, Koursk, Omsk, Tioumen, Arkhangelsk) durant les mois d’été (de juin à septembre) afin de perfectionner leur connaissance du russe grâce à des séjours linguistiques intensifs. Le nombre de bourses proposées varie chaque année. Une trentaine d’étudiants en a bénéficié jusqu’à ce jour, spécialistes ou étudiants des unités transversales.
Tous les étudiants russisants peuvent postuler.

Enseignants :

Jasmine JACQ, MCF, Responsable de la section de russe
jasmine.jacq@univ-fcomte.fr

Gérard BADOT, PRCE
g.badot@aliceadsl.fr

Ekaterina ARTIOUKH
artioukh_katia@yahoo.fr

Svetlana ARTONKINA, lectrice
sartonki@univ-fcomte.fr

Contact :

Jasmine Jacq
Responsable de la Section de Russe
U.F.R.S.L.H.S
30 rue Mégevand, 25030 Besançon
Tel : 03 81 66 53 91 / 06 88 86 87 58
Courriel : jasmine.jacq@univ-fcomte.fr

Lien vers le site de la Section Russe à l’UFC



Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié