Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En (...)

Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En Russie, dans la forêt ..."

dimanche 22 octobre 2017, par Sylvette Soulié


Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En Russie, dans la forêt ..."

Ce nouveau concours a motivé une centaine d’élèves d’âges différents. Les bandes dessinées provenaient de différentes régions de France : Bordeaux (33), Hérouvile Saint-Clair (14) , Neuilly (92), Paris, Sceaux (92). Ces envois provenaient soit d’une même classe ou école soit d’élèves isolés, russisants ou non.
Le jury a eu un réel plaisir à découvrir des productions variées, de bonne qualité et d’une très grande originalité en général. L’AFR envisage d’ailleurs d’organiser une exposition de ces travaux.

Composition du jury :

  • Anna Brunet, adhérente de l’AFR et secrétaire de la rédaction de la Revue Russe
  • Richard Brunet, trésorier de l’AFR
  • Catherine Errard, animatrice d’ association parisienne pour les arts plastiques pour enfants
  • Armelle Groppo, maître de conférences à la retraite de l’Université Paris Ouest Nanterre, vice-présidente de l’Université de 2002 à 2004, attachée de coopération universitaire et conseiller culturel adjoint à l’ambassade de France à Moscou de 2004 à 2008, présidente de l’AFR
  • Alain Slanoski, professeur de russe à la retraite, trésorier-adjoint de l’AFR

Classement du jury

Les classes indiquées sont celles dans lesquelles étudiaient les élèves au moment du concours (mai 2017).

Ecole primaire (CM1 - CM2)

  • 1er prix : Elise Gaté, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "La légende de l’ours et de l’abeille"
  • 2ème prix : Melina Foury, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "Pourquoi les bouleaux ont-ils des stries ?"
  • 3ème prix : Rose Delescluse-Mérimée, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "Les maisons de Macha et Nikita"
    Accessits :
  • Thamar Brezet, élève en CM2 à l’école Sainte-Catherine, Paris 5°, "Natacha et l’ourson"
  • Vaimiti Maipio, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "La faim des tigres"
  • Thibault De Marcillius, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "La balade de Nikita"

Collège :

  • 1er prix : Isabelle Letellier, élève en 5° au collège Sainte-Marie-de-Neuilly (92) : "Le tsar maudit"
  • 2ème prix : Mailys Portier, élève en 4° au collège Sainte-Marie-de-Neuilly (92) : "Les rhodioles"
  • 3ème prix : Marianne Thomas, élève en 3° au Collège Marie Curie de Sceaux (92) : "La forêt russe"

Lycée : pas de prix décerné en raison du non-respect des consignes exposées dans le règlement, mais le jury a remarqué un très bon travail de Sofiya Minina, élève en 1ère au Lycée Camille Jullian Bordeaux (33)

Le jury a également apprécié les travaux de : Clément Chasseloup de Chatillon, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Vladimir, son frère et les tigres" / Manon Delvaux, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "L’incident" / Antoine Fonmarty, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "L’ours qui veut chasser des animaux" / Agathe Le Clezio, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Moi, et ..." / Hippolyte Rouillard, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Le monstre de la tanière" / Sixtine Van de Velde, élève en 4° au lycée français d’Amman en Jordanie, "Dans la foret en Russie une poupée russe parle" / Eve Esperet, élève en 6° au collège Marie Curie, Sceaux (92), "Dans la forêt russe" / Eva Delaunay, élève en 4° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92), "Eternité éphémère", Charlotte Meites, élève en 4° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92), "Natacha".

Bandes dessinées de la catégorie primaire :

Elise Gaté : "La légende de l’ours et de l’abeille"
Melina Foury : "Pourquoi les bouleaux ont-ils des stries ?"
Rose Delescluse-Mérimée : "Les maisons de Macha et Nikita"

Accessits :

Thamar Brezet : "Natacha et l’ourson"
Vaimiti Maipio "La faim des tigres"
Thibault De Marcillius : "La balade de Nikita"

Bandes dessinées de la catégorie collège :

Isabelle Letellier : "Le tsar maudit"
Mailys Portier : "Les rhodioles"
Marianne Thomas : "La forêt russe"

Bandes dessinées également appréciées par le jury :

Clément Chasseloup de Chatillon "Vladimir, son frère et les tigres
Manon Delvaux "L’incident"
Antoine Fonmarty "L’ours qui veut chasser les animaux"
Agathe Le Clézio "Moi, et..."
Hippolyte Rouillard : "Le monstre de la tanière"
Sixtine Van de Velde :"Dans la foret en Russie une poupée russe parle"
Eve Esperet : "Dans la forêt russe"
Eva Delaunay : "Eternité éphémère"

La proclamation des résultats et la remise des prix auront lieu lors des Journées du Livre russe à Paris le samedi 3 février 2018 à la Mairie du V°.

Annexes associées à cet article :



Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié