Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan La place centrale de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Un lac dans les Sayans - Photo : Elena Jourdan Une église dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004. Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan "Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004. Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004. Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004. Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan "Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan

Accueil > Activités et publications de l’AFR > Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En (...)

Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En Russie, dans la forêt ..."

dimanche 22 octobre 2017, par Sylvette Soulié


Résultats du Concours 2017 : "Compose une bande dessinée sur le thème : En Russie, dans la forêt ..."

Ce nouveau concours a motivé une centaine d’élèves d’âges différents. Les bandes dessinées provenaient de différentes régions de France : Bordeaux (33), Hérouvile Saint-Clair (14) , Neuilly (92), Paris, Sceaux (92). Ces envois provenaient soit d’une même classe ou école soit d’élèves isolés, russisants ou non.
Le jury a eu un réel plaisir à découvrir des productions variées, de bonne qualité et d’une très grande originalité en général. L’AFR envisage d’ailleurs d’organiser une exposition de ces travaux.

Composition du jury :

  • Anna Brunet, adhérente de l’AFR et secrétaire de la rédaction de la Revue Russe
  • Richard Brunet, trésorier de l’AFR
  • Catherine Errard, animatrice d’ association parisienne pour les arts plastiques pour enfants
  • Armelle Groppo, maître de conférences à la retraite de l’Université Paris Ouest Nanterre, vice-présidente de l’Université de 2002 à 2004, attachée de coopération universitaire et conseiller culturel adjoint à l’ambassade de France à Moscou de 2004 à 2008, présidente de l’AFR
  • Alain Slanoski, professeur de russe à la retraite, trésorier-adjoint de l’AFR

Classement du jury

Les classes indiquées sont celles dans lesquelles étudiaient les élèves au moment du concours (mai 2017).

Ecole primaire (CM1 - CM2)

  • 1er prix : Elise Gaté, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "La légende de l’ours et de l’abeille"
  • 2ème prix : Melina Foury, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "Pourquoi les bouleaux ont-ils des stries ?"
  • 3ème prix : Rose Delescluse-Mérimée, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "Les maisons de Macha et Nikita"
    Accessits :
  • Thamar Brezet, élève en CM2 à l’école Sainte-Catherine, Paris 5°, "Natacha et l’ourson"
  • Vaimiti Maipio, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33) : "La faim des tigres"
  • Thibault De Marcillius, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "La balade de Nikita"

Collège :

  • 1er prix : Isabelle Letellier, élève en 5° au collège Sainte-Marie-de-Neuilly (92) : "Le tsar maudit"
  • 2ème prix : Mailys Portier, élève en 4° au collège Sainte-Marie-de-Neuilly (92) : "Les rhodioles"
  • 3ème prix : Marianne Thomas, élève en 3° au Collège Marie Curie de Sceaux (92) : "La forêt russe"

Lycée : pas de prix décerné en raison du non-respect des consignes exposées dans le règlement, mais le jury a remarqué un très bon travail de Sofiya Minina, élève en 1ère au Lycée Camille Jullian Bordeaux (33)

Le jury a également apprécié les travaux de : Clément Chasseloup de Chatillon, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Vladimir, son frère et les tigres" / Manon Delvaux, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "L’incident" / Antoine Fonmarty, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "L’ours qui veut chasser des animaux" / Agathe Le Clezio, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Moi, et ..." / Hippolyte Rouillard, élève en CM1 à l’école primaire David Johnston, Bordeaux (33), "Le monstre de la tanière" / Sixtine Van de Velde, élève en 4° au lycée français d’Amman en Jordanie, "Dans la foret en Russie une poupée russe parle" / Eve Esperet, élève en 6° au collège Marie Curie, Sceaux (92), "Dans la forêt russe" / Eva Delaunay, élève en 4° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92), "Eternité éphémère", Charlotte Meites, élève en 4° au collège Sainte-Marie de Neuilly (92), "Natacha".

Bandes dessinées de la catégorie primaire :

Elise Gaté : "La légende de l’ours et de l’abeille"
Melina Foury : "Pourquoi les bouleaux ont-ils des stries ?"
Rose Delescluse-Mérimée : "Les maisons de Macha et Nikita"

Accessits :

Thamar Brezet : "Natacha et l’ourson"
Vaimiti Maipio "La faim des tigres"
Thibault De Marcillius : "La balade de Nikita"

Bandes dessinées de la catégorie collège :

Isabelle Letellier : "Le tsar maudit"
Mailys Portier : "Les rhodioles"
Marianne Thomas : "La forêt russe"

Bandes dessinées également appréciées par le jury :

Clément Chasseloup de Chatillon "Vladimir, son frère et les tigres
Manon Delvaux "L’incident"
Antoine Fonmarty "L’ours qui veut chasser les animaux"
Agathe Le Clézio "Moi, et..."
Hippolyte Rouillard : "Le monstre de la tanière"
Sixtine Van de Velde :"Dans la foret en Russie une poupée russe parle"
Eve Esperet : "Dans la forêt russe"
Eva Delaunay : "Eternité éphémère"

La proclamation des résultats et la remise des prix auront lieu lors des Journées du Livre russe à Paris le samedi 3 février 2018 à la Mairie du V°.

Annexes associées à cet article :



Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié