Lac Baïkal : lieu chamanique sur l'île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan
"Na prestole" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Le monastère de Torjok, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La tombe de Chaliapine - Cimetière du monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
"Entrée dans Jérusalem" (fresque) - Exposition au monastère Novodevitchi, Moscou - Photo : Elena Jourdan
Paysage de Khakassie - Photo : Elena Jourdan
Lors du concours de lutte traditionnelle "hourej", dans la République de Touva - Photo : Elena Jourdan
Isba - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
La source de la Volga, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
La Moscova et la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, depuis le parc Gorki. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le lac Seliguer, région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Lac Baïkal - île d'Olkhon - Photo : Elena Jourdan
Près d'Ekatérinbourg, le mémorial à la famille impériale. Photo Elena Jourdan
Krasnoïarsk - Parc naturel "Stolby" - Photo : Elena Jourdan
Isba - village de Koultouk - lac Baïkal - Photo : Elena Jourdan
Isba - Krasnoïarsk - Photo : Elena Jourdan
La Moscova à Moscou, monument à Pierre le Grand de Tsérétéli. Photo Philippe Comte, été 2004.
Le cours du Ienissï, dans les monts Sayans - Photo : Elena Jourdan
Isba restaurée - Irkoutsk - Photo : Elena Jourdan
Un village dans la région de Tver. Photo Philippe Comte, été 2004.
Entre Moscou et l'Oural, vue du train. Photo Philippe Comte, été 2004.

Accueil > Apprendre le russe > Stages linguistiques > Stage de langue russe Boldino dans la région de Nijni Novgorod (Russie) en (...)

Stage de langue russe Boldino dans la région de Nijni Novgorod (Russie) en mars 2014

samedi 4 janvier 2014, par Sylvette Soulié


Stage de langue russe Boldino dans la région de Nijni Novgorod (Russie)

Descriptif :
Natalia Shemyakina qui, lorsqu’elle travaillait à la Mairie de Moscou, avait initié l’organisation du camp international Moskovia auquel ont participé plusieurs élèves français invités, organise régulièrement avec l’agence qu’elle a créée , une école internationale de langue russe sur le modèle de l’ancien "Moskovia".
Un stage (payant) se déroulera du 2 au 10 mars 2014 à Boldino dans la région de Nijni Novgorod. Vous en découvrirez les conditions ci -dessous.
Véronique Jouan-Lafont et moi-même avons pu assister à plusieurs de ces stages et nous ne pouvons qu’attester de l’intérêt de ce camp pour des jeunes qui ont la volonté de progresser en russe, de communiquer avec des jeunes de tous pays, de connaître des réalités russes : il y a des cours , mais aussi bien d’autres activités (soirées, spectacles, excursions, jeux ...) qui se déroulent en russe, la langue russe étant la langue de communication entre les jeunes de différentes nationalités. Il est prévu d’accueillir des jeunes de différents pays et âgés de 12 à 17 ans au moment du stage. Un contingent de 10 places est prévu pour la France.
Pour des renseignements complémentaires il est possible de contacter
Sylvette Soulié, et Véronique Jouan-Lafont, professeurs de russe
sylvette.soul@wanadoo.fr / v.jouan.lafont@gmail.com

Quelques indications en français :

  • camp à Boldino dans la région de Nijni Novgorod
  • du 2 au 10 mars 2014 (il faudrait arriver le 1er mars Moscou. Au retour prévoir aussi un départ de Moscou le 10 mars après-midi ou le 11). Logement à l’hôtel à Moscou entre 15 et 20 euros
  • cours collectifs (en groupes) le matin , l’après-midi + sport + jeux...
  • excursions dans des villes de l’ancienne Russie à l’aller le 2 mars
  • excursion à Nijni Novgorod
  • 350 euros sur place à partir de Moscou le 2 mars jusqu’au retour à Moscou le 9 mars au soir
  • prévoir l’avion depuis Paris + le visa
  • nécessité d’avoir déjà un passeport (valable 6 mois après le retour)

Information en russe :

Международная школа русского языка и русской культуры « В.Даль » в Болдино

Приглашаем друзей и всех желающих провести весенние каникулы в заповеднике вдохновения А.С. Пушкина в селе Большое Болдино Нижегородской области.
Летом 2013 года Российский Дед Мороз у себя на Вотчине в городе Великий Устюг Вологодской области принимал участников Международной летней школы русского языка и русской культуры из восьми стран. Там же участники школы дали ей название « В.Даль » и решили, что в России много есть мест, где русская душа получает вдохновение и творит при поддержке близких и друзей. Известна страница в биографии двух великих людей : Пушкин уговорил Владимира Даля обобщить его записи собранных за многие годы исконно русских слов и выражений и сделать словарь. В свою очередь В.Даль дал совет другу написать стоящую поэму в стихах и Пушкин написал роман « Евгений Онегин ». В последние минуты жизни Пушкина В. Даль был рядом с другом. Участники летней школы потом еще долго рассказывали эту историю своим родственникам и друзьям и читали выученные наизусть строки из « Евгения Онегина ».
Поэтому все решили, что весной поедем в Болдино, там в это время все как у Пушкина : « Мороз и солнце ; день чудесный ! ».
В начале марта у школьников разных стран короткие каникулы или время стажировок. Всех, кому полезно и интересно изучение русского языка и русской культуры, приглашаем со 2 по 10 марта 2014 года в село Большое Болдино Нижегородской области.
Место проведения : гостиничный комплекс « Болдино ».
www.boldino-hotel.com
Продолжительность обучения – 7 дней.
По окончании выдаётся сертификат о прохождении обучения в Международной школе русского языка и русской культуры.
Для сопровождающих группу педагогов предусмотрены занятия со специалистами из ведущих вузов России (МГУ имени М.В.Ломоносова, РУДН, СПбГУ). Российские методисты поделятся опытом преподавания русского языка как иностранного и олимпиадных заданий.
Что нужно сделать, чтобы принять участие в работе Международной школы русского языка и русской культуры в Болдино :

  • заполнить и отправить организаторам анкету-заявку на участие (прилагается)
  • сообщить организаторам о необходимости визовой поддержки
  • приобрести билеты с датой прибытия в Москву 1 марта 2013 года. В этот день можно будет познакомиться с достопримечательностями столицы. Место ночевки с 1 на 2 марта 2013 года забронировано в Отеле « Типо отель », Проспект Мира, дом 105, стр.1, метро ВДНХ. Стоимость проживания в сутки стоит 600 рублей.
  • при себе иметь 350 евро для уплаты организационного взноса (оплата проживания, питания, обучения, транспорта и экскурсий).

Программа Международной школы русского языка и русской культуры « В.Даль » 2 - 10 марта 2014 года с. Большое Болдино Нижегородской области

1 марта 2014 года (суббота)

  • В течение дня Прибытие, встреча и размещение участников в гостинице « Типо отель » по адресу Москва, Проспект мира 105, стр.1 (м. ВДНХ).
    2 марта 2014 года (воскресенье)
  • 8.00 Автобусная экскурсия по маршруту Москва-Владимир с посещением музеев в городах : Сергиев Посад (Троице-Сергиева Лавра), Переславль Залесский, Суздаль Владимир.
  • Ночь во Владимире.
    3 марта 2014 года (понедельник)
  • 8.00 Выезд в Большое Болдино.
  • 13.00 Прибытие, размещение, обед.
  • 15.00-16.00 Организационный сбор, создание отрядов и знакомство с вожатыми.
  • 16.30-18.00 Знакомство с педагогами.
    Входное тестирование, формирование учебных групп.
    Для преподавателей – лекция и мастер класс.
  • 18.00-20.00 Ужин, подготовка вечернего дела.
  • 20.00-23.00 Конкурс отрядных визиток « Это мы, здравствуйте ! ».
    4 марта 2014 года (вторник)
  • 8.00-9.30 Завтрак.
  • 10.00-13.00 Учебные занятия по русскому языку.
    Для преподавателей – лекция и мастер класс.
  • 13.00-15.00 Обед.
    Активный отдых (лыжи, санки, волейбол, баскетбол и др.).
  • 15.00-18.00 Работа в творческих мастерских.
  • 18.00-20.00 Ужин, свободное время.
  • 20.00-23.00 Игра « Что ? Где ? Когда ? ».
  • Мастер-классы « Русская забава ».
  • Дискотека.
    5 марта 2014 года (среда)
  • 8.00-9.30 Завтрак.
  • 10.00-13.00 Учебные занятия по русскому языку.
    Для преподавателей – лекция и мастер класс.
  • 13.00-15.00 Обед. Активный отдых (лыжи, санки, волейбол, баскетбол и др.).
  • 15.00-18.00 Работа в творческих мастерских.
  • 18.00-20.00 Ужин, свободное время.
  • 20.00-21.00 Конкурс социальных проектов « Международный день русского языка ».
  • 21.30-23.00 Программа с участием школьников Большое Болдино « Строим будущее ».
    6 марта 2013 года (четверг)
  • 8.00-9.30 Завтрак.
  • 10.00-13.00 Учебные занятия по русскому языку.
    Для преподавателей – лекция и мастер класс.
  • 13.00-15.00 Обед. Активный отдых (лыжи, санки, волейбол, баскетбол и др.).
  • 15.00-18.00 Работа в творческих мастерских.
  • 18.00-20.00 Ужин, свободное время.
  • 20.30-23.00 Конкурс « Мой любимый пушкинский герой ».
    7 марта 2014 года (пятница)
  • 8.00-9.30 Завтрак.
  • 10.00-13.00 Учебные занятия по русскому языку.
    Для преподавателей – круглый стол : « Актуальные проблемы преподавания русского языка вне языковой среды ».
  • 13.00-15.00 Обед. Активный отдых.
  • Игра « Взятие зимнего городка »
  • Масленица.
  • 15.00-18.00 Работа в творческих мастерских.
  • 18.00-20.00 Ужин, свободное время.
  • 20.30-23.00 « Музыкальный калейдоскоп », конкурс исполнителей русских народных и эстрадных песен.
    8 марта 2014 года (суббота)
  • 8.00-9.30 Завтрак.
  • 10.00-12.00 Итоговое тестирование по русскому языку.
  • 12.00-20.00 В течение дня работа авторского семинара Синячкина Владимира Павловича, заведующего кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, доктора филологических наук, профессора.
  • 20.00-22.00 Пушкинский Бал.
    9 марта 2014 года (воскресенье)
  • 8.00-9.00 Завтрак.
  • 9.00 Отъезд из села Большое Болдино в Нижний Новгород .
  • Экскурсия по городу.
  • 14.00-16.00 Обед в городе.
  • 19.10 Отъезд с железнодорожного вокзала поездом в Москву.
  • 23.15 Прибытие в Москву.
  • Размещение участников в гостинице « Типо отель » по адресу Москва, Проспект мира 105, стр.1 (м. ВДНХ).
    10 марта 2014 года (понедельник)
  • В течение дня Экскурсии по Москве.


Paysage typique - Sibérie- Photo : Elena Jourdan


Éditeur du site : Association Française des Russisants
Directeur de publication : Armelle Groppo, Présidente de l'AFR
Webmestre : Sylvette Soulié